“麤能扶杖即登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年已遂遯山林，
何況霜毛兩鬢侵。
習氣尚存詩入夢，
病根未去藥關心。
猿知秋近啼先苦，
鶴閱年多頂漸深。
不忍頓疏風月在，
麤能扶杖即登臨。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己年華漸逝、身體漸老的感慨和思考。他已經年過半百，離開塵世，隱居山林，但歲月的痕跡已經在他的鬢角上顯露出來。盡管他已經離開了塵囂，但他的詩才仍然在夢中流淌，他對詩歌的熱愛依然存在。他的身體狀況并不好，但他仍然關心著醫藥的事務。他觀察到猿猴的啼聲，知道秋天已經臨近，而鶴鳥的頂上的羽毛也越來越深。盡管他不忍心離開這美麗的風景和月光，但他已經無法再扶杖登高了。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和生命的無常感到的憂傷和思考。詩人通過自己的親身經歷，描繪了歲月的無情和生命的脆弱。他的隱居生活使他遠離了塵世的喧囂，但他對詩歌的熱愛仍然存在，并且在夢中繼續創作。詩人對醫藥的關心表明他對自己身體狀況的擔憂，同時也反映了他對生命的珍惜和對健康的渴望。詩中的猿猴和鶴鳥象征著自然界的變化和歲月的流轉，詩人通過觀察它們的行為，感受到了時間的流逝和自己年齡的增長。最后，詩人表達了對美麗的風景和月光的眷戀，但他已經無法再扶杖登高，這也暗示著他對自己身體狀況的無奈和對時光流逝的無力抗衡。整首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人對生命和時光的感慨，給人以深深的思考和共鳴。

sàn huái
散懷

shào nián yǐ suì dùn shān lín, hé kuàng shuāng máo liǎng bìn qīn.
少年已遂遯山林，何況霜毛兩鬢侵。
xí qì shàng cún shī rù mèng, bìng gēn wèi qù yào guān xīn.
習氣尚存詩入夢，病根未去藥關心。
yuán zhī qiū jìn tí xiān kǔ, hè yuè nián duō dǐng jiàn shēn.
猿知秋近啼先苦，鶴閱年多頂漸深。
bù rěn dùn shū fēng yuè zài, cū néng fú zhàng jí dēng lín.
不忍頓疏風月在，麤能扶杖即登臨。