“暉暉殘月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舍南雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淅淅暮風生，暉暉殘月明。
微風輕拂，夜晚的殘月依然明亮。
開門喜閑望，扶杖得徐行。
打開門戶，喜歡閑逛眺望，扶著拐杖慢慢行走。
霜薄樹多綠，泉流溝有聲。
霜已經薄了，樹木依然翠綠，溝渠中的泉水發出潺潺的聲音。
兒童殊可念，畫地作棋枰。
孩童們特別可愛，他們在地上畫出棋盤玩耍。

這首詩詞以描繪自然景物和生活場景為主題，通過細膩的描寫和簡潔的語言，展現了作者對自然和生活的熱愛和感悟。詩中的淅淅暮風、暉暉殘月，以及霜薄樹多綠、泉流溝有聲等描繪了秋天的景色，給人以寧靜、清新的感覺。開門喜閑望、扶杖得徐行則表達了作者對自由自在、悠閑生活的向往。最后一句兒童殊可念、畫地作棋枰則展現了孩童們天真無邪的游戲場景，給人以快樂和溫馨的感受。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景物和生活場景，通過細膩的描寫和生動的形象，傳達了作者對自然和生活的熱愛之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自由、寧靜和快樂的追求，同時也能夠在細節中體味到生活的美好和孩童的天真。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給人以愉悅和舒適的感受，展現了宋代文學的特點和陸游獨特的藝術風格。

shě nán zá xìng
舍南雜興

xī xī mù fēng shēng, huī huī cán yuè míng.
淅淅暮風生，暉暉殘月明。
kāi mén xǐ xián wàng, fú zhàng dé xú xíng.
開門喜閑望，扶杖得徐行。
shuāng báo shù duō lǜ, quán liú gōu yǒu shēng.
霜薄樹多綠，泉流溝有聲。
ér tóng shū kě niàn, huà dì zuò qí píng.
兒童殊可念，畫地作棋枰。