“人生易衰老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生易衰老”全詩
凌空一鶚上,赴海百川東。
氣骨真當勉,規模不必同。
人生易衰老,君等勿匆匆。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《示友》陸游 翻譯、賞析和詩意
《示友》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人的勸勉和思考人生的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
道向虛中得,文從實處工。
凌空一鶚上,赴海百川東。
氣骨真當勉,規模不必同。
人生易衰老,君等勿匆匆。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對友人的勸勉和對人生的思考。首先,詩中提到了"道向虛中得,文從實處工",意味著在追求道德和精神境界的同時,也要注重實際行動和實踐。這是作者對友人的建議,希望他能夠在追求理想的同時,注重實際的努力和實踐。
接著,詩中描述了一只凌空飛翔的鶚鳥,象征著追求卓越和超越自我的精神。"赴海百川東"表達了作者對友人的期望,希望他能夠勇往直前,不畏艱險,追求更廣闊的發展和成就。
詩的后半部分,作者提到"氣骨真當勉,規模不必同",意味著每個人都應該保持真實的氣質和個性,不必追求與他人相同的規模和成就。這是對友人的鼓勵,希望他能夠堅持自己的原則和追求,不被外界的評判和標準所左右。
最后,詩中提到"人生易衰老,君等勿匆匆",表達了作者對友人的告誡,提醒他珍惜時間,不要匆忙行事。這是對人生短暫和易逝的思考,希望友人能夠珍惜每一刻,不虛度光陰。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了作者對友人的勸勉和對人生的思考。詩中融入了對道德追求、實踐行動、追求卓越和珍惜時間的思考,給人以啟示和思考。
“人生易衰老”全詩拼音讀音對照參考
shì yǒu
示友
dào xiàng xū zhōng de, wén cóng shí chù gōng.
道向虛中得,文從實處工。
líng kōng yī è shàng, fù hǎi bǎi chuān dōng.
凌空一鶚上,赴海百川東。
qì gǔ zhēn dāng miǎn, guī mó bù bì tóng.
氣骨真當勉,規模不必同。
rén shēng yì shuāi lǎo, jūn děng wù cōng cōng.
人生易衰老,君等勿匆匆。
“人生易衰老”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。