“筑室鏡湖濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筑室鏡湖濱”全詩
放生魚自樂,施食鳥常馴。
土潤觀鋤藥,燈清論養真。
桃源處處有,不獨武陵人。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書屋壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書屋壁》是宋代文人陸游的一首詩詞。這首詩詞描繪了陸游在湖邊建造書屋的情景,并表達了他對自然和生命的熱愛。
詩詞的中文譯文如下:
筑起書屋在湖邊,如今已經四十個春天。放生魚兒自得樂,喂食鳥兒常常馴。泥土濕潤觀察草藥,燈火明亮討論養生真理。桃源處處都存在,不僅僅是武陵的人們。
這首詩詞的詩意主要表達了陸游對自然的熱愛和對生命的關懷。他在湖邊建造書屋,與自然為伴,享受著自然的美妙。他放生魚兒,喂食鳥兒,展現了他對生命的尊重和關懷。他觀察泥土濕潤的草藥,討論養生的真理,表達了他對健康和長壽的追求。他提到桃源,意味著他相信在世間存在著理想的樂土,而不僅僅是武陵地區的人們才能享受到。
這首詩詞通過描繪陸游在書屋的生活,展現了他對自然和生命的熱愛,以及對理想樂土的向往。它表達了一種追求自由、和諧與美好的情感,同時也反映了陸游對人與自然和諧相處的理念。這首詩詞以簡潔明快的語言,展示了陸游對自然的細膩觀察和對生命的深刻思考,給人以啟迪和思考。
“筑室鏡湖濱”全詩拼音讀音對照參考
shū wū bì
書屋壁
zhù shì jìng hú bīn, yú jīn sì shí chūn.
筑室鏡湖濱,于今四十春。
fàng shēng yú zì lè, shī shí niǎo cháng xún.
放生魚自樂,施食鳥常馴。
tǔ rùn guān chú yào, dēng qīng lùn yǎng zhēn.
土潤觀鋤藥,燈清論養真。
táo yuán chǔ chù yǒu, bù dú wǔ líng rén.
桃源處處有,不獨武陵人。
“筑室鏡湖濱”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。