“出門已無萬里涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀酒歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢州鵝黃鸞鳳雛，不騺不搏德有余；
眉州玻璃天馬駒，出門已無萬里涂。

這首詩的開頭描述了漢州的鵝黃色的鳳凰雛鳥，它們沒有經歷過飛翔和戰斗，但它們的德行已經足夠高尚。接著，詩人提到眉州的玻璃天馬駒，它們一出門就沒有了萬里的塵埃。

病夫少年夢清都，曾賜虛皇碧琳腴，
文德殿門晨奏書，歸局黃封羅百壺。

接下來，詩人描述了一個年輕的病弱之人夢想著去清都（指京城），他曾經被賜予了虛皇的碧琳腴（一種珍貴的酒），在文德殿的門前晨奏過書，回到家中卻只有黃色的封泥和百壺酒。

十年流落狂不除，遍走人間尋酒壚，
青絲玉瓶到處酤，鵝黃玻璃一滴無。

詩的后半部分描繪了詩人流落十年，瘋狂地四處尋找酒的場景。他用青絲繩子系著玉瓶，到處尋找可以釀酒的地方，但只能得到一滴鵝黃色的玻璃酒。

安得豪士致連車，倒瓶不用杯與盂，
琵琶如雷聒坐隅，不愁渴死老相如。

詩的結尾表達了詩人的愿望，希望能夠遇到豪士，一同飲酒，不需要杯盞，只需倒酒在地上。他還提到琵琶聲如雷鳴般響亮，坐在角落里，不擔心渴死，就像古代的相如一樣。

這首詩詞通過描繪酒的形象，表達了詩人對自由、豪放生活的向往，同時也抒發了對現實生活的不滿和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了詩人獨特的情感和思考。

shǔ jiǔ gē
蜀酒歌

hàn zhōu é huáng luán fèng chú, bù zhì bù bó dé yǒu yú méi zhōu bō lí tiān mǎ jū, chū mén yǐ wú wàn lǐ tú.
漢州鵝黃鸞鳳雛，不騺不搏德有余；眉州玻璃天馬駒，出門已無萬里涂。
bìng fū shào nián mèng qīng dōu, céng cì xū huáng bì lín yú, wén dé diàn mén chén zòu shū, guī jú huáng fēng luó bǎi hú.
病夫少年夢清都，曾賜虛皇碧琳腴，文德殿門晨奏書，歸局黃封羅百壺。
shí nián liú luò kuáng bù chú, biàn zǒu rén jiān xún jiǔ lú, qīng sī yù píng dào chù gū, é huáng bō lí yī dī wú.
十年流落狂不除，遍走人間尋酒壚，青絲玉瓶到處酤，鵝黃玻璃一滴無。
ān dé háo shì zhì lián chē, dào píng bù yòng bēi yǔ yú, pí pá rú léi guā zuò yú, bù chóu kě sǐ lǎo xiàng rú.
安得豪士致連車，倒瓶不用杯與盂，琵琶如雷聒坐隅，不愁渴死老相如。