“俗語誰能掛齒牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俗語誰能掛齒牙”全詩
淺碧細傾家釀酒,小紅初試手栽花。
野人易與輸肝肺,俗語誰能掛齒牙?更欲世間同省事,勾回蟻戰放蜂衙。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《睡起至園中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《睡起至園中》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春風忽已遍天涯,
老子猶能領物華。
淺碧細傾家釀酒,
小紅初試手栽花。
野人易與輸肝肺,
俗語誰能掛齒牙?
更欲世間同省事,
勾回蟻戰放蜂衙。
詩意:
這首詩詞描繪了一個春天的景象,表達了作者對自然和生活的感悟。詩中通過描寫春風、釀酒、栽花等細節,展現了作者對美好事物的領悟和追求。同時,作者也表達了對于俗世瑣事的厭倦,希望能夠與世人一同追求簡單而純粹的生活。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象,通過對春風、釀酒、栽花等細節的描寫,展現了作者對自然美和生活美的追求。詩中的“老子猶能領物華”表達了作者對自然之美的敏感和領悟,同時也暗示了作者對于自身的自信和豁達。詩的后半部分則表達了作者對于俗世瑣事的厭倦和對于簡單生活的向往,希望能夠與世人一同追求省事和純粹。整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展現了作者的情感和思想,給人以清新和豁達的感受。
“俗語誰能掛齒牙”全詩拼音讀音對照參考
shuì qǐ zhì yuán zhōng
睡起至園中
chūn fēng hū yǐ biàn tiān yá, lǎo zi yóu néng lǐng wù huá.
春風忽已遍天涯,老子猶能領物華。
qiǎn bì xì qīng jiā niàng jiǔ, xiǎo hóng chū shì shǒu zāi huā.
淺碧細傾家釀酒,小紅初試手栽花。
yě rén yì yǔ shū gān fèi, sú yǔ shuí néng guà chǐ yá? gèng yù shì jiān tóng shěng shì, gōu huí yǐ zhàn fàng fēng yá.
野人易與輸肝肺,俗語誰能掛齒牙?更欲世間同省事,勾回蟻戰放蜂衙。
“俗語誰能掛齒牙”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。