“此生生計愈蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題老學庵壁》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對生活的無奈和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
此生生計愈蕭然，架竹苫茆只數椽。
萬卷古今消永日，一窗昏曉送流年。
太平民樂無愁嘆，衰老形枯少睡眠。
喚得南村跛童子，煎茶掃地亦隨緣。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己生活的無奈和困頓之感。陸游在詩中描述了自己生活貧困的境況，只能用竹子和茅草搭建簡陋的房屋。他感嘆自己一生都在消磨時間，讀了無數的古書，但時間卻如流水般逝去。他的窗戶透過昏暗的光線，見證了歲月的流轉。

詩的后半部分，陸游表達了對太平時代的向往和對自己衰老的感嘆。他希望人們能夠過上安樂的生活，不再有憂愁之事。然而，他自己卻因年老體衰而睡眠不足。最后兩句表達了他對南村跛童子的呼喚，他希望這個跛腳的孩子能夠幫他煎茶、掃地，順其自然地過日子。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對生活的無奈和對時光流逝的感慨。他以自己的親身經歷，描繪了一個貧困而無奈的形象，同時也表達了對太平時代和安樂生活的向往。這首詩詞展示了陸游對人生的思考和對現實的反思，給人以深思。

tí lǎo xué ān bì
題老學庵壁

cǐ shēng shēng jì yù xiāo rán, jià zhú shān máo zhǐ shù chuán.
此生生計愈蕭然，架竹苫茆只數椽。
wàn juǎn gǔ jīn xiāo yǒng rì, yī chuāng hūn xiǎo sòng liú nián.
萬卷古今消永日，一窗昏曉送流年。
tài píng mín yuè wú chóu tàn, shuāi lǎo xíng kū shǎo shuì mián.
太平民樂無愁嘆，衰老形枯少睡眠。
huàn dé nán cūn bǒ tóng zǐ, jiān chá sǎo dì yì suí yuán.
喚得南村跛童子，煎茶掃地亦隨緣。