“垂老貧彌甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂老貧彌甚”全詩
杜閑無馬穴，釜冷有魚生。
妾病常停織，兒饑屢輟耕。
癡頑惟此老，未廢浩歌聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲作貧詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲作貧詩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
垂老貧彌甚，
虛教遇太平。
杜閑無馬穴，
釜冷有魚生。
妾病常停織，
兒饑屢輟耕。
癡頑惟此老，
未廢浩歌聲。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游晚年貧困的生活狀況。他感嘆自己年老貧窮的境況，雖然生活安定，但內心卻充滿了空虛。他沒有馬可以騎，卻有魚可以捕撈。他的妻子常常因病而停止織布，兒子因為饑餓而屢次中斷耕作。盡管如此，作者仍然堅持著他的癡迷和頑強，他的歌聲依然回蕩在浩渺的天地之間。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者晚年貧困的生活狀態。通過描繪作者的生活瑣事，詩中透露出對生活的無奈和對命運的抱怨。然而，盡管作者身處困境，他仍然保持著對生活的熱愛和對藝術的追求。他的浩歌聲象征著他內心深處的堅韌和執著，展現了他不屈不撓的精神。這首詩詞通過對貧困生活的描繪，表達了作者對命運的反抗和對生活的堅守，展現了他的人生態度和情感世界。
“垂老貧彌甚”全詩拼音讀音對照參考
xì zuò pín shī
戲作貧詩
chuí lǎo pín mí shén, xū jiào yù tài píng.
垂老貧彌甚，虛教遇太平。
dù xián wú mǎ xué, fǔ lěng yǒu yú shēng.
杜閑無馬穴，釜冷有魚生。
qiè bìng cháng tíng zhī, ér jī lǚ chuò gēng.
妾病常停織，兒饑屢輟耕。
chī wán wéi cǐ lǎo, wèi fèi hào gē shēng.
癡頑惟此老，未廢浩歌聲。
“垂老貧彌甚”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。