“三更月未生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泛蜻蜓浦》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了夜晚泛舟在蜻蜓浦的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四周望去，水面一望無際，月亮還未升起。我偶然決定搖動船槳出發，不輸給御風的行進速度。煙霧籠罩的漁村歌聲漸漸消失，蘆葦叢中的鬼火閃爍明亮。回到家中，家人已經入睡，我靜靜地敲擊柴門。

詩意：
這首詩以夜晚泛舟在蜻蜓浦為背景，通過描繪自然景色和人物活動，表達了詩人內心的情感和思考。詩人在夜晚獨自泛舟，感受到水面的廣闊和無垠，月亮還未升起，給人一種寧靜和神秘的感覺。詩人決定搖動船槳出發，表現出他積極向前的精神和不畏艱險的態度，不輸給御風的行進速度，顯示出他的自信和堅定。詩中還描繪了煙霧籠罩的漁村和蘆葦叢中的鬼火，給人一種幽靜和神秘的氛圍。最后，詩人回到家中，家人已經入睡，他輕輕地敲擊柴門，表現出他的歸家之情和對家人的思念。

賞析：
這首詩通過對自然景色和人物活動的描繪，展現了詩人內心的情感和思考。詩人以夜晚泛舟為背景，通過對水面、月亮、漁村和家人的描繪，表達了他對自然的熱愛、對生活的熱情以及對家庭的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人的情感和思緒。整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人積極向上的精神和對生活的熱愛，給人以啟迪和鼓舞。同時，詩中的景物描寫也給人以美的享受和思考的空間，使讀者能夠在閱讀中感受到詩人的情感和思緒，產生共鳴。這首詩以其獨特的藝術表現形式和深刻的內涵，展現了陸游詩歌的風采和魅力。

yè fàn qīng tíng pǔ
夜泛蜻蜓浦

sì gù shuǐ wú jì, sān gēng yuè wèi shēng.
四顧水無際，三更月未生。
ǒu chéng yáo jí qù, bù jiǎn yù fēng xíng.
偶成搖楫去，不減御風行。
yān pǔ yú gē duàn, lú zhōu guǐ huǒ míng.
煙浦漁歌斷，蘆洲鬼火明。
huán jiā rén yǐ shuì, xiǎo lì kòu chái jīng.
還家人已睡，小立叩柴荊。