“浮云會當歛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨雪兼旬有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬天溫暖時，我對雨雪稍感厭倦；但當寒冷來襲，人們開始抱怨，我卻感到深思。千年來的言語仍然成立，這表明人心是不可預測的，而天命是無法違背的。積聚的陰霾已經到了極點，但浮云終將會散去。

山上的花朵盛開得紅紅火火，溪水流動得清澈明亮。如果有一艘小船，我愿與你一同駛入剡溪。

這首詩詞通過描繪冬天的雨雪和人們的情感變化，表達了作者對人心和命運的思考。作者認為人心是多變的，而天命是無法違背的。他通過自然景物的描繪，表達了對人生的感慨和對命運的順從。詩中的山花和溪水象征著美好和清澈，與作者對人心和命運的思考形成了鮮明的對比。最后，作者表達了與他人一同面對命運的愿望，展示了他對友情和共同經歷的渴望。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的景象和人們的情感變化，通過自然景物的對比，表達了作者對人心和命運的思考。同時，詩中的愿望和渴望也給人以共鳴，展示了作者對友情和共同經歷的向往。整體上，這首詩詞既有深刻的思考，又有情感的表達，給人以啟發和思考。

yǔ xuě jiān xún yǒu fù
雨雪兼旬有賦

dōng wēn sī yǔ xuě, shāo jiǔ yǐ fù yàn qí hán rén yuàn zī, qiān zǎi yǔ yóu yàn.
冬溫思雨雪，稍久已復厭；祁寒人怨咨，千載語猶驗。
rén xīn zì wú cháng, tiān mìng běn bù jiàn.
人心自無常，天命本不僭。
jī yīn shì yǐ jí, fú yún huì dāng hān.
積陰勢已極，浮云會當歛。
shān huā hóng hān hān, xī shuǐ lǜ yàn yàn duǎn péng tǎng kě jù, yǔ zi dōng rù shàn.
山花紅酣酣，溪水綠灩灩；短篷倘可具，與子東入剡。