“孤舟風雨伴漁燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈道友》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩杯酒，默默地又翻滾，
服下丹藥，卻無法心服。
問我生涯在何處，
孤舟在風雨中，伴著漁燈。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的思考和對人生的感慨。詩中的兩杯酒象征著友誼的交流和分享，但即使喝下了這兩杯酒，也無法真正使內心感到滿足。詩人借問自己的生涯在何處，暗示著他對人生的迷茫和困惑。最后，詩人以孤舟在風雨中伴著漁燈作為形象，表達了他在人生旅途中的孤獨和堅持。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對友誼和人生的思考。通過兩杯酒的形象，詩人揭示了友誼的局限性，即使有交流和分享，也無法完全滿足內心的渴望。詩人的借問生涯的問題，反映了他對人生意義的思考和對未來的迷茫。最后，孤舟在風雨中伴著漁燈的形象，展現了詩人在困境中的堅持和對人生的執著。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友誼和人生的深刻思考，給人以啟示和思考。

zèng dào yǒu
贈道友

èr bēi wù wù fù téng téng, fú qì shāo dān zǒng bù néng.
二杯兀兀復騰騰，服氣燒丹總不能。
jiè wèn shēng yá zài hé xǔ, gū zhōu fēng yǔ bàn yú dēng.
借問生涯在何許，孤舟風雨伴漁燈。