“畢竟誰為雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畢竟誰為雄”全詩
秋毫作其間，有若海颶風。
颶風孰能止，三日力自窮；我徐躡其後，杲杲日出東。
向來一噫者，畢竟誰為雄？萬里靜海氛，一望開天容。
會從安期生，高會蓬萊宮。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《治心》陸游 翻譯、賞析和詩意
《治心》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了治理內心的重要性，以及通過控制思緒和情感來達到內心寧靜的方法。
詩詞的中文譯文如下：
治心無他法，要使百念空。
秋毫作其間，有若海颶風。
颶風孰能止，三日力自窮；
我徐躡其後，杲杲日出東。
向來一噫者，畢竟誰為雄？
萬里靜海氛，一望開天容。
會從安期生，高會蓬萊宮。
這首詩詞的詩意是，要治理內心，沒有其他的方法，只能使百念空靈無物。作者通過比喻，將內心的紛亂和煩憂比作狂風暴雨，而自己則像是在颶風過后，迎著朝陽徐徐前行。詩中提出了一個問題，那些一直嘆息的人，到底誰才是真正的英雄？最后，詩人描繪了一幅寧靜的景象，萬里無波的海面，一望無際的天空。他期待與安期生相會，一同登上蓬萊宮，尋找心靈的安寧。
這首詩詞通過對內心治理的思考，表達了詩人對內心寧靜的追求。通過比喻和景物描寫，詩人將內心的紛亂與外在的寧靜進行對比，強調了內心的重要性。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了陸游獨特的詩歌才華。
“畢竟誰為雄”全詩拼音讀音對照參考
zhì xīn
治心
zhì xīn wú tā fǎ, yào shǐ bǎi niàn kōng.
治心無他法，要使百念空。
qiū háo zuò qí jiān, yǒu ruò hǎi jù fēng.
秋毫作其間，有若海颶風。
jù fēng shú néng zhǐ, sān rì lì zì qióng wǒ xú niè qí hòu, gǎo gǎo rì chū dōng.
颶風孰能止，三日力自窮；我徐躡其後，杲杲日出東。
xiàng lái yī yī zhě, bì jìng shuí wèi xióng? wàn lǐ jìng hǎi fēn, yī wàng kāi tiān róng.
向來一噫者，畢竟誰為雄？萬里靜海氛，一望開天容。
huì cóng ān qī shēng, gāo huì péng lái gōng.
會從安期生，高會蓬萊宮。
“畢竟誰為雄”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。