“勉勉盡吾生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勉勉盡吾生”全詩
儉勤貧亦足，戒懼禍終輕。
學自不欺始，智由無事行。
書紳及銘座，勉勉盡吾生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自儆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自儆》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
出仕每辭榮，
歸休但力耕。
儉勤貧亦足，
戒懼禍終輕。
學自不欺始，
智由無事行。
書紳及銘座，
勉勉盡吾生。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己生活態度的思考和警示。他在詩中提到，每次辭去官職都是為了追求內心的真正榮耀，而歸隱田園則是為了專心務農。他認為儉樸勤勞的生活是足夠的，而且能夠使人遠離禍患。他強調學習要真實不欺騙自己，智慧來自于實際行動而非空談。他還提到了書寫文章和銘刻墓志銘的責任，表示要盡自己的一生努力奮斗。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對于人生的思考和態度。他通過對比出仕和歸隱的生活方式，表達了自己對于追求內心真正的榮耀和專注于務實的態度。他認為儉樸勤勞的生活是足夠的，而且能夠使人遠離禍患。他強調學習要真實不欺騙自己，智慧來自于實際行動而非空談。他還提到了書寫文章和銘刻墓志銘的責任，表示要盡自己的一生努力奮斗。整首詩詞簡潔有力，語言樸實而深刻，表達了陸游對于人生的深刻思考和對于真實生活的追求。
“勉勉盡吾生”全詩拼音讀音對照參考
zì jǐng
自儆
chū shì měi cí róng, guī xiū dàn lì gēng.
出仕每辭榮，歸休但力耕。
jiǎn qín pín yì zú, jiè jù huò zhōng qīng.
儉勤貧亦足，戒懼禍終輕。
xué zì bù qī shǐ, zhì yóu wú shì xíng.
學自不欺始，智由無事行。
shū shēn jí míng zuò, miǎn miǎn jǐn wú shēng.
書紳及銘座，勉勉盡吾生。
“勉勉盡吾生”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。