“少年志功名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少年志功名”全詩
找從湖上歸，散發醉吹笛。
少年志功名，目視無堅敵。
慘淡古戰場，往往身所歷。
寧知事大繆，白首猶寂寂。
凄涼武侯表，零落陳琳檄。
報主知何時，誓死空憤激。
天高白日遠，有淚無處滴。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《作雪未成自湖中歸寒甚飲酒作短歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《作雪未成自湖中歸寒甚飲酒作短歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的冬天，黑云低垂，飛雪如細小的礫石。詩人在湖上歸途中，散發著醉意吹奏笛子。少年時代，他懷抱著追求功名的志向，目光堅定，自信無敵。然而，歷經戰亂的古戰場卻給他帶來了深深的苦痛和悲涼。他感嘆自己對大事的無能為力，白發蒼蒼卻依然孤寂。他惋惜武侯劉備的忠誠，陳琳的忠告卻被無情地拋棄。他不知道何時能向主上報告自己的心聲，只能發誓以死來表達內心的憤激。天空高遠，白日遙遠，他的淚水無處可落。
這首詩詞通過描繪冬天的景象和詩人內心的感受，表達了對功名的追求、對戰亂的痛苦和對命運的無奈。詩人以自然景物和個人經歷相結合的方式，展現了他內心深處的情感和對人生的思考。這首詩詞充滿了憂傷和無奈，同時也反映了詩人對現實的批判和對理想的追求。
“少年志功名”全詩拼音讀音對照參考
zuò xuě wèi chéng zì hú zhōng guī hán shén yǐn jiǔ zuò duǎn gē
作雪未成自湖中歸寒甚飲酒作短歌
hēi yún chuí dào dì, fēi sǎn rú xì lì.
黑云垂到地，飛霰如細礫。
zhǎo cóng hú shàng guī, sàn fà zuì chuī dí.
找從湖上歸，散發醉吹笛。
shào nián zhì gōng míng, mù shì wú jiān dí.
少年志功名，目視無堅敵。
cǎn dàn gǔ zhàn chǎng, wǎng wǎng shēn suǒ lì.
慘淡古戰場，往往身所歷。
níng zhī shì dà móu, bái shǒu yóu jì jì.
寧知事大繆，白首猶寂寂。
qī liáng wǔ hòu biǎo, líng luò chén lín xí.
凄涼武侯表，零落陳琳檄。
bào zhǔ zhī hé shí, shì sǐ kōng fèn jī.
報主知何時，誓死空憤激。
tiān gāo bái rì yuǎn, yǒu lèi wú chǔ dī.
天高白日遠，有淚無處滴。
“少年志功名”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。