“朱擔長瓶列云液”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庵中晨起書觸目》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨起床后所見所感，表達了他對自然景色的觸動和內心的寬廣。

詩詞的中文譯文如下：
山重水復怯朝寒，
一卷窗間袖手看。
朱擔長瓶列云液，
絳囊細字拆龍團。
數峰移自侏儒國，
一研來從黯淡灘。
要識放翁頑鈍處，
胸中七澤著猶寬。

詩意和賞析：
詩的開頭寫到作者面對陡峭的山巒和復雜的水勢，感到畏懼清晨的寒冷。接著，他坐在窗前，把手藏在袖子里，靜靜地觀察著外面的景色。

下一句描述了窗臺上擺放的朱紅色的擔子和長瓶，里面裝滿了云霧般的水液。絳色的囊子里裝著細小的字，拆開來像是一團團盤旋的龍。

接下來的兩句寫到山峰的變化，仿佛是從侏儒國移來的。一研之間，作者的思緒從山峰轉向了黯淡的灘涂。

最后兩句表達了要理解放翁（指楊萬里）的頑鈍之處，需要有寬廣的胸懷。放翁是楊萬里的別號，他以豁達的心態和深厚的學識而著名。作者希望自己能像放翁一樣，擁有廣博的知識和寬容的心胸。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者清晨的景象，通過對自然景色的觀察和對放翁的思考，表達了對自然和人生的思索和感悟。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩意更加深遠。

ān zhōng chén qǐ shū chù mù
庵中晨起書觸目

shān zhòng shuǐ fù qiè cháo hán, yī juàn chuāng jiān xiù shǒu kàn.
山重水復怯朝寒，一卷窗間袖手看。
zhū dān zhǎng píng liè yún yè, jiàng náng xì zì chāi lóng tuán.
朱擔長瓶列云液，絳囊細字拆龍團。
shù fēng yí zì zhū rú guó, yī yán lái cóng àn dàn tān.
數峰移自侏儒國，一研來從黯淡灘。
yào shí fàng wēng wán dùn chù, xiōng zhōng qī zé zhe yóu kuān.
要識放翁頑鈍處，胸中七澤著猶寬。