“殘月明樓角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘月明樓角”全詩
憑欄避微雨，挈笠遇歸僧。
殘月明樓角，屯云擁塔層。
溪山屬閑客，隨意倚枯藤。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《白塔院》陸游 翻譯、賞析和詩意
《白塔院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，表達了詩人對自然的贊美和對閑適生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
冷翠千竿玉，浮嵐萬幅屏。
憑欄避微雨，挈笠遇歸僧。
殘月明樓角，屯云擁塔層。
溪山屬閑客，隨意倚枯藤。
詩意和賞析：
詩的開頭寫道“冷翠千竿玉，浮嵐萬幅屏”，形容了翠綠的竹子和飄動的云霧，給人一種清新、寧靜的感覺。接著，詩人描述了自己憑欄避雨，偶遇歸來的僧人，展現了一種閑適自得的生活態度。
詩的后半部分描繪了殘月照亮樓角，云霧圍繞著塔樓，給人一種神秘而壯麗的景象。最后兩句“溪山屬閑客，隨意倚枯藤”，表達了詩人對自由自在的生活的向往，他將自己比作一位隨意倚靠在枯藤上的閑適客人。
整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的景象和表達內心情感，展示了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩詞以其清新、淡雅的風格，表達了對自由自在、寧靜閑適生活的追求，給人一種寧靜、舒適的感受。
“殘月明樓角”全詩拼音讀音對照參考
bái tǎ yuàn
白塔院
lěng cuì qiān gān yù, fú lán wàn fú píng.
冷翠千竿玉，浮嵐萬幅屏。
píng lán bì wēi yǔ, qiè lì yù guī sēng.
憑欄避微雨，挈笠遇歸僧。
cán yuè míng lóu jiǎo, tún yún yōng tǎ céng.
殘月明樓角，屯云擁塔層。
xī shān shǔ xián kè, suí yì yǐ kū téng.
溪山屬閑客，隨意倚枯藤。
“殘月明樓角”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。