“縹緲初聞寺閣鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅元日》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了元旦的景象，表達了對新年的期待和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
縹緲初聞寺閣鐘，
霏微零雨兆年豐。
家家椒酒歡聲里，
戶戶桃符霽色中。
春枕方濃從賣困，
社醅雖美倦治聾。
從今萬事俱拋擲，
且作人間百歲翁。

詩意和賞析：
這首詩以元旦的景象為背景，通過描繪寺廟鐘聲、細雨紛飛的景象，表達了新年的到來和豐收的預兆。詩中提到了家家戶戶歡慶的場景，人們喜氣洋洋地喝著椒酒，貼著桃符，迎接新年的到來。作者在描繪這些喜慶的景象時，也透露出對歲月流轉的感慨。

詩的后半部分，陸游表達了對自己的思考和決心。他說自己從今以后要拋棄一切瑣事，過上百歲老人般的悠閑生活。這種態度體現了對世俗紛擾的厭倦，希望能夠過上簡單、寧靜的生活。

整首詩以簡潔的語言描繪了元旦的景象，通過對喜慶場景和個人心境的描繪，表達了對新年的期待和對人生的思考。這首詩既展示了作者對世俗的厭倦，又表達了對寧靜生活的向往，具有深刻的詩意和哲理。

bǐng yín yuán rì
丙寅元日

piāo miǎo chū wén sì gé zhōng, fēi wēi líng yǔ zhào nián fēng.
縹緲初聞寺閣鐘，霏微零雨兆年豐。
jiā jiā jiāo jiǔ huān shēng lǐ, hù hù táo fú jì sè zhōng.
家家椒酒歡聲里，戶戶桃符霽色中。
chūn zhěn fāng nóng cóng mài kùn, shè pēi suī měi juàn zhì lóng.
春枕方濃從賣困，社醅雖美倦治聾。
cóng jīn wàn shì jù pāo zhì, qiě zuò rén jiān bǎi suì wēng.
從今萬事俱拋擲，且作人間百歲翁。