“古寺名園處處行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城東馬上作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在城東馬上游覽時的景象和心情。

詩詞的中文譯文如下：
古寺名園處處行，
翩然南陌復東城。
手柔弓燥獵徒喜，
耳熱酒酣詩興生。
月似有情迎馬見，
鶯如相識向人鳴。
摩挲病眼還三嘆，
猶擬中原看太平。

詩意和賞析：
這首詩以作者在城東馬上游覽的經歷為背景，通過描繪自然景物和自身的感受，表達了作者對自然和人生的思考和感慨。

詩的開頭，作者描述了古寺和名園，表達了他在這個地方到處游覽的心情。接著，他描述了自己騎馬行走在南陌和東城的情景，展現了他自由自在的心態。

接下來的兩句，作者通過描繪自己手柔弓燥的獵徒喜悅和耳熱酒酣的詩興勃發，表達了他對狩獵和詩歌創作的熱愛和享受。

在下一段，作者以月亮和鶯鳥為象征，表達了他對自然界的情感共鳴。月亮似乎有情地迎接馬匹，鶯鳥也像是與人相識一般歡快地鳴唱。這些描寫傳遞了作者與自然的親近和交流。

最后兩句，作者以摩挲病眼和三嘆的方式，表達了他對現實的無奈和對中原地區太平盛世的向往。這種對太平時代的向往，也反映了作者對當時社會動蕩的憂慮和對和平穩定的渴望。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和自身的感受，表達了作者對自然和人生的思考和感慨，同時也反映了他對和平穩定的向往。

chéng dōng mǎ shàng zuò
城東馬上作

gǔ sì míng yuán chǔ chù xíng, piān rán nán mò fù dōng chéng.
古寺名園處處行，翩然南陌復東城。
shǒu róu gōng zào liè tú xǐ, ěr rè jiǔ hān shī xìng shēng.
手柔弓燥獵徒喜，耳熱酒酣詩興生。
yuè shì yǒu qíng yíng mǎ jiàn, yīng rú xiāng shí xiàng rén míng.
月似有情迎馬見，鶯如相識向人鳴。
mā sā bìng yǎn hái sān tàn, yóu nǐ zhōng yuán kàn tài píng.
摩挲病眼還三嘆，猶擬中原看太平。