“奇哉萬頃湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乘大風發巴陵》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪濺浪方作，翠臺山欲浮。
雪花飛濺在波浪上，翠臺山似乎要浮現。

奇哉萬頃湖，著我十丈舟。
這湖面廣闊神奇，我駕駛著十丈長的船。

三老請避風，叱去非汝憂。
三位老人請避開風，不必為我擔憂。

神物識忠信，壯士憎滯留。
神靈能夠辨別忠誠，壯士們厭惡停留。

擊鼓催掛帆，揮手別岳州。
敲擊鼓催促掛起帆，揮手告別岳州。

仰視群鵠翔，下闖百怪囚。
仰望天空中群鶴翱翔，下去冒險闖入百怪的囚籠。

衡湘清絕地，恨不從此游。
衡山和洞庭湖是清幽絕美的地方，可惜我不能在此游玩。

聊須百斛酒，往醉庾公樓。
只好喝上百斛的酒，前往庾公樓暢飲留醉。

這首詩詞描繪了陸游乘風航行的場景，表達了他對自由和冒險的向往。他在湖上駕船，迎著大風，暢游湖泊，展現了他豪邁的氣概。詩中還融入了對忠誠和壯士精神的贊美，以及對美景的向往和對束縛的厭惡。整首詩詞意境深遠，表達了作者對自由和追求理想的渴望，同時也展示了他對人生的豁達態度。

chéng dà fēng fā bā líng
乘大風發巴陵

xuě jiàn làng fāng zuò, cuì tái shān yù fú.
雪濺浪方作，翠臺山欲浮。
qí zāi wàn qǐng hú, zhe wǒ shí zhàng zhōu.
奇哉萬頃湖，著我十丈舟。
sān lǎo qǐng bì fēng, chì qù fēi rǔ yōu.
三老請避風，叱去非汝憂。
shén wù shí zhōng xìn, zhuàng shì zēng zhì liú.
神物識忠信，壯士憎滯留。
jī gǔ cuī guà fān, huī shǒu bié yuè zhōu.
擊鼓催掛帆，揮手別岳州。
yǎng shì qún gǔ xiáng, xià chuǎng bǎi guài qiú.
仰視群鵠翔，下闖百怪囚。
héng xiāng qīng jué dì, hèn bù cóng cǐ yóu.
衡湘清絕地，恨不從此游。
liáo xū bǎi hú jiǔ, wǎng zuì yǔ gōng lóu.
聊須百斛酒，往醉庾公樓。