“事業功名何壯偉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬莊器之賢良見贈》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先朝六科親策士，
事業功名何壯偉。
元佑復科財數年，
所得四三俄復止。
中興思賢形夢想，
屢詔自是朝廷美。
紈褲小兒壞人事，
賜帛西歸困嘲詆。
諸公相視嘆才難，
一士臥云誰挽起？
跨驢過我時共語，
晁董千年元不死。
高談亹亹有脈絡，
橫得虛名吾可恥。
烏巾白紵塞路衢，
砥柱頹波望吾子。

詩意：
這首詩詞是陸游對莊器的贊賞和回贈。詩中表達了陸游對莊器的敬佩和對自己事業成就的自豪感。陸游在詩中提到了自己曾經在朝廷中有過一段輝煌的時期，但后來因為一些不可抗力的原因，他的事業發展停滯不前。他對中興思賢的夢想仍然保持著，但卻受到了一些小人的嘲諷和詆毀。他感嘆才華難以被重視，希望有人能夠挽起他的事業。他與莊器相遇時，兩人共同談論了晁董，這是兩位歷史上杰出的人物，他們的精神永存。陸游自責自己過于追求虛名，認為這是可恥的。最后，他用烏巾和白紵來比喻自己的形象，表示他希望能夠在波濤洶涌的世界中找到一個堅定的支持者。

賞析：
這首詩詞展現了陸游對自己事業的坎坷經歷和對理想的追求。他表達了對莊器的贊賞和對自己的自省。詩中運用了對比和比喻的手法，通過描繪自己的形象和與莊器的對話，表達了他對自己事業的期望和對真正才華的渴望。整首詩詞情感真摯，語言簡練，展現了陸游作為一位文人的獨特視角和對人生的思考。

chóu zhuāng qì zhī xián liáng jiàn zèng
酬莊器之賢良見贈

xiān cháo liù kē qīn cè shì, shì yè gōng míng hé zhuàng wěi.
先朝六科親策士，事業功名何壯偉。
yuán yòu fù kē cái shù nián, suǒ de sì sān é fù zhǐ.
元佑復科財數年，所得四三俄復止。
zhōng xīng sī xián xíng mèng xiǎng, lǚ zhào zì shì cháo tíng měi.
中興思賢形夢想，屢詔自是朝廷美。
wán kù xiǎo ér huài rén shì, cì bó xī guī kùn cháo dǐ.
紈褲小兒壞人事，賜帛西歸困嘲詆。
zhū gōng xiāng shì tàn cái nán, yī shì wò yún shuí wǎn qǐ? kuà lǘ guò wǒ shí gòng yǔ, cháo dǒng qiān nián yuán bù sǐ.
諸公相視嘆才難，一士臥云誰挽起？跨驢過我時共語，晁董千年元不死。
gāo tán wěi wěi yǒu mài luò, héng dé xū míng wú kě chǐ.
高談亹亹有脈絡，橫得虛名吾可恥。
wū jīn bái zhù sāi lù qú, dǐ zhù tuí bō wàng wú zi.
烏巾白紵塞路衢，砥柱頹波望吾子。