“老去人間樂事稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏行平水道中》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節，作者在平水道中行走的景象，表達了對時光流逝和歲月變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
老去人間樂事稀，
一年容易又春歸。
市橋壓擔蓴絲滑，
村店堆盤豆莢肥。
傍水風林鶯語語，
滿原煙草蝶飛飛。
郊行已覺侵微暑，
小立桐陰換夾衣。

詩意和賞析：
這首詩詞以平淡自然的語言描繪了初夏時節的景象，同時也抒發了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨。

首先，詩的開頭兩句“老去人間樂事稀，一年容易又春歸。”表達了作者年事已高，人間的歡樂事物漸漸稀少，而一年又很快地迎來了春天。這里通過對時間的描繪，表達了歲月易逝的感慨。

接下來的幾句“市橋壓擔蓴絲滑，村店堆盤豆莢肥。”描繪了市橋上人們忙碌的場景，形象地展示了農村的生活景象。這里的描寫細膩而生動，給人以親切感。

詩的后半部分“傍水風林鶯語語，滿原煙草蝶飛飛。”通過描繪水邊的風景，展示了大自然的美麗和生機。鶯鳥的歌聲、煙草上蝴蝶的飛舞，給人以寧靜和愉悅的感覺。

最后兩句“郊行已覺侵微暑，小立桐陰換夾衣。”表達了初夏時節的微暖，作者感到郊外的行走已經有些炎熱，需要換上輕薄的夾衣。這里通過對氣溫的描寫，增加了詩詞的真實感。

總的來說，這首詩詞以簡潔自然的語言描繪了初夏時節的景象，通過對時間、生活和自然的描繪，表達了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨，同時也展示了大自然的美麗和生機。

chū xià xíng píng shuǐ dào zhōng
初夏行平水道中

lǎo qù rén jiān lè shì xī, yī nián róng yì yòu chūn guī.
老去人間樂事稀，一年容易又春歸。
shì qiáo yā dān chún sī huá, cūn diàn duī pán dòu jiá féi.
市橋壓擔蓴絲滑，村店堆盤豆莢肥。
bàng shuǐ fēng lín yīng yǔ yǔ, mǎn yuán yān cǎo dié fēi fēi.
傍水風林鶯語語，滿原煙草蝶飛飛。
jiāo xíng yǐ jué qīn wēi shǔ, xiǎo lì tóng yīn huàn jiá yī.
郊行已覺侵微暑，小立桐陰換夾衣。