“夭夭枝頭花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日對花有感》

夭夭枝頭花，郁郁地上草；
方春萬物遂，我乃獨衰槁。
少時喜方藥，晚亦學黃老，
又非愛名宦，壯歲跡已掃，
如何過八十，尚復未聞道？
傴行阡陌間，齒搖而發縞。
名山可巢居，決去恨不早。
宴坐精思床，猶能養梨棗。

中文譯文：
嬌嫩的花朵盛開在枝頭，郁郁蔥蔥的草生長在地上；
春天來臨，萬物復蘇，而我卻孤獨而衰老。
年輕時喜歡研究藥物，晚年則學習黃老之道，
并不追求名利，壯年的事跡已經消逝，
如何度過八十歲，我仍未聽聞真正的道理？
彎曲著身子在街巷間行走，牙齒搖動，頭發已經發白。
名山可以作為居所，但遺憾的是我沒有早早離去。
坐在宴會上，思緒萬千，仍能享受梨子和棗子的滋養。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游創作的作品，通過描繪春日的花草景象，表達了作者對自身衰老和人生意義的思考。

詩中的花草景象生動而美麗，展現了春天的繁榮和萬物復蘇的景象。然而，與春天的盛景形成鮮明對比的是作者自身的衰老和孤獨。他回顧了自己年輕時對藥物的興趣和晚年學習黃老之道的經歷，強調了自己并不追求名利，而是追求內心的寧靜和真理。

詩的后半部分，作者表達了對自己衰老的無奈和對人生意義的思考。他感嘆自己已經過了壯年，卻仍未領悟到真正的道理。他形容自己行走時身體的不便和年老的跡象，同時表達了對名山居住的向往，但又感嘆時光已逝，未能早早離去。

最后兩句表達了作者在宴會上思考人生的深沉，即使年老體弱，仍能保持精神的活躍和思考的能力。他用養梨棗來比喻保持內心的滋養和思緒的豐富。

整首詩詞通過對春日花草景象的描繪，以及對自身衰老和人生意義的思考，展現了作者對時光流逝和人生價值的深刻思考，同時表達了對內心寧靜和真理的追求。

chūn rì duì huā yǒu gǎn
春日對花有感

yāo yāo zhī tóu huā, yù yù dì shàng cǎo fāng chūn wàn wù suì, wǒ nǎi dú shuāi gǎo.
夭夭枝頭花，郁郁地上草；方春萬物遂，我乃獨衰槁。
shǎo shí xǐ fāng yào, wǎn yì xué huáng lǎo, yòu fēi ài míng huàn, zhuàng suì jī yǐ sǎo, rú hé guò bā shí, shàng fù wèi wén dào? yǔ xíng qiān mò jiān, chǐ yáo ér fā gǎo.
少時喜方藥，晚亦學黃老，又非愛名宦，壯歲跡已掃，如何過八十，尚復未聞道？傴行阡陌間，齒搖而發縞。
míng shān kě cháo jū, jué qù hèn bù zǎo.
名山可巢居，決去恨不早。
yàn zuò jīng sī chuáng, yóu néng yǎng lí zǎo.
宴坐精思床，猶能養梨棗。