“春早得甘澍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春早得甘澍”全詩
天公終老手，處處出新秧。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春早得雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春早得雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天早晨得到了甘霖，
村鄰們高興得幾乎要發狂。
上天的老手終于施展了神奇的手法，
到處都冒出了新的嫩苗。
詩意：
這首詩詞描繪了春天早晨降雨的景象，以及人們對雨水的喜悅之情。春天是萬物復蘇的季節，而雨水的降臨更是給大地帶來了生機和活力。詩人通過描繪村鄰們高興得幾乎要發狂的場景，表達了人們對春雨的渴望和對豐收的期盼。詩中還提到了上天的老手，暗示了雨水的降臨是上天的恩賜，是一種神奇的力量。最后一句"處處出新秧"則表達了春雨滋潤下大地萬物生長的景象，展示了春天的生機勃勃。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天早晨降雨的情景，通過對人們喜悅的描寫，展現了春雨給人們帶來的喜悅和希望。詩人運用了形象生動的描寫手法，如"村鄰喜欲狂"，使讀者能夠感受到人們內心的激動和興奮。詩中還運用了對比手法，將上天的老手與處處出新秧進行對比，突出了春雨的神奇和生命力。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和舒暢的感受。同時，詩人通過對春雨的描繪，也表達了對自然的敬畏和對生命的贊美，展示了詩人對大自然的熱愛和對生活的熱情。
“春早得甘澍”全詩拼音讀音對照參考
chūn zǎo dé yǔ
春早得雨
chūn zǎo dé gān shù, cūn lín xǐ yù kuáng.
春早得甘澍，村鄰喜欲狂。
tiān gōng zhōng lǎo shǒu, chǔ chù chū xīn yāng.
天公終老手，處處出新秧。
“春早得甘澍”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。