“從來重九如寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從來重九如寒食”出自宋代陸游的《次韻周輔道中》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cóng lái chóng jiǔ rú hán shí，詩句平仄：平平平仄平平平。
“從來重九如寒食”全詩
《次韻周輔道中》
從來重九如寒食，天氣微陰正自佳。
莫問茱萸賜朝士，一尊隨處有黃花。
莫問茱萸賜朝士，一尊隨處有黃花。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《次韻周輔道中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《次韻周輔道中》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
從來重陽節就像寒食節一樣，天氣微陰正適宜。
不要問茱萸花贈予朝士，一尊黃花隨處可見。
詩意：
這首詩詞以重陽節為背景，將其與寒食節相比較。重陽節是中國傳統節日，寒食節則是另一個重要的節日。詩人通過描繪微陰的天氣，表達了重陽節的宜人氛圍。他告誡讀者不要問為什么朝士們會被贈予茱萸花，因為黃花隨處可見，它們象征著節日的喜慶和吉祥。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對重陽節的贊美和喜愛之情。詩人通過對天氣的描繪，營造了節日的氛圍。他以茱萸花和黃花作為象征，傳達了節日的喜慶和吉祥之意。詩詞中的"一尊隨處有黃花"一句，表達了黃花的普遍存在，也暗示了節日的蓬勃活力和歡樂氛圍。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和歡樂的感受。
“從來重九如寒食”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhōu fǔ dào zhōng
次韻周輔道中
cóng lái chóng jiǔ rú hán shí, tiān qì wēi yīn zhèng zì jiā.
從來重九如寒食，天氣微陰正自佳。
mò wèn zhū yú cì cháo shì, yī zūn suí chù yǒu huáng huā.
莫問茱萸賜朝士，一尊隨處有黃花。
“從來重九如寒食”平仄韻腳
拼音：cóng lái chóng jiǔ rú hán shí
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“從來重九如寒食”的相關詩句
“從來重九如寒食”的關聯詩句
網友評論
* “從來重九如寒食”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“從來重九如寒食”出自陸游的 《次韻周輔道中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。