“擁門千萬峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擁門千萬峰”全詩
山空鳥自命，林茂鹿相從。
嫋嫋風中筰，昏昏云外鐘。
將歸興未盡，清嘯倚長松。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《翠圍院》陸游 翻譯、賞析和詩意
《翠圍院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清晨進入翠圍寺，門前有千萬座山峰。山中空曠，鳥兒自由自在地飛翔，林中茂密，鹿群相互追逐。風吹過竹林，發出婉轉的聲音，云霧籠罩著遠處的鐘聲。我將要離開這里，但內心的喜悅還未盡，我倚靠在高大的松樹旁，發出清脆的嘯聲。
詩意：
《翠圍院》描繪了作者清晨進入翠圍寺的景象。詩中山峰、鳥兒、林木和鹿群等自然元素，展現了大自然的寧靜和生機。詩人通過描繪風吹竹林和云霧籠罩鐘聲的場景，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。最后，作者倚靠在松樹旁，發出清脆的嘯聲，表達了內心的喜悅和豪情壯志。
賞析：
《翠圍院》以簡潔明快的語言描繪了自然景色，展現了作者對大自然的熱愛和贊美之情。詩中運用了對比手法，通過山空鳥自命、林茂鹿相從的描寫，突出了自然界的自由和活力。風中筰的描繪使人感受到了自然的聲音和韻律，云外鐘的描寫則增添了一絲神秘感。最后，作者倚靠在長松旁，發出清嘯，表達了內心的喜悅和豪情壯志。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的意象，展示了作者對自然的熱愛和對生活的熱情，給人以寧靜、舒適的感受。
“擁門千萬峰”全詩拼音讀音對照參考
cuì wéi yuàn
翠圍院
xiǎo rù cuì wéi sì, yōng mén qiān wàn fēng.
曉入翠圍寺，擁門千萬峰。
shān kōng niǎo zì mìng, lín mào lù xiāng cóng.
山空鳥自命，林茂鹿相從。
niǎo niǎo fēng zhōng zuó, hūn hūn yún wài zhōng.
嫋嫋風中筰，昏昏云外鐘。
jiāng guī xìng wèi jǐn, qīng xiào yǐ cháng sōng.
將歸興未盡，清嘯倚長松。
“擁門千萬峰”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。