“鵝黃酒色映觵船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鵝黃酒色映觵船”全詩
醺然一枕虛堂睡，頓覺情懷似少年。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對酒戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對酒戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
亂插酴醾壓帽偏，
鵝黃酒色映觵船。
醺然一枕虛堂睡，
頓覺情懷似少年。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在飲酒時的情景和感受。他在醉酒的狀態下，戴著斗笠，隨意地倒滿酒杯，鵝黃色的酒液映照在酒杯上。他醉醺醺地躺在虛堂中，感覺自己的情懷又回到了年少時的狀態。
賞析：
這首詩詞通過描繪飲酒的場景，表達了作者對酒的熱愛和對年少時充滿激情的懷念之情。詩中的“亂插酴醾壓帽偏”形象地描繪了作者隨意倒酒的情景，顯示出他對酒的豪放態度。鵝黃色的酒液映照在觥船上，給人以溫暖和愉悅的感覺。作者在醉酒的狀態下，躺在虛堂中，感覺自己的情懷又回到了年少時的狀態，這表達了他對年輕時充滿激情和夢想的懷念之情。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者飲酒時的情景和內心感受，通過對酒的描繪，表達了對年少時充滿激情和夢想的懷念之情。這首詩詞展現了作者豪放不羈的個性和對生活的熱愛，同時也反映了他對時光流轉和年少時光的感慨。
“鵝黃酒色映觵船”全詩拼音讀音對照參考
duì jiǔ xì zuò
對酒戲作
luàn chā tú mí yā mào piān, é huáng jiǔ sè yìng gōng chuán.
亂插酴醾壓帽偏，鵝黃酒色映觵船。
xūn rán yī zhěn xū táng shuì, dùn jué qíng huái shì shào nián.
醺然一枕虛堂睡，頓覺情懷似少年。
“鵝黃酒色映觵船”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。