“動心則不可”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“動心則不可”全詩
附著以膠漆，入用更可憐。
杯猶奉飲啜，硯不廢磨研。
向使遂破碎，亦當歸之天。
動心則不可，此物何足捐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《二毀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《二毀》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一只茶杯和一塊石硯的遭遇，表達了對物品的珍惜和對生命的思考。
詩詞的中文譯文如下：
茶杯得之久，石硯日在前，
一朝忽墜地，質毀不復全。
附著以膠漆，入用更可憐。
杯猶奉飲啜，硯不廢磨研。
向使遂破碎，亦當歸之天。
動心則不可，此物何足捐。
這首詩詞的詩意是通過描述茶杯和石硯的遭遇，表達了對物品的珍惜和對生命的思考。茶杯和石硯都是經過長時間使用的，它們在主人的日常生活中扮演著重要的角色。然而，突然間，它們遭受了意外的破壞，無法再完整地存在。為了修復它們，人們只能用膠漆粘合，這使它們的價值更加可憐。盡管茶杯仍然可以用來飲用茶水，石硯仍然可以用來磨墨，但它們已經失去了原有的完美和價值。詩人認為，即使它們最終被徹底破碎，它們也應該回歸大自然。
這首詩詞通過描繪茶杯和石硯的遭遇，表達了對物品的珍惜和對生命的思考。詩人通過這些物品的命運，暗示了人生的脆弱和無常。詩人告誡人們不要過于執著于物質，因為物品終將會毀滅，而真正重要的是內心的堅韌和淡泊。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，引發讀者對生命和物質的思考，傳達了一種超越物質的哲理。
“動心則不可”全詩拼音讀音對照參考
èr huǐ
二毀
chá bēi dé zhī jiǔ, shí yàn rì zài qián, yī zhāo hū zhuì dì, zhì huǐ bù fù quán.
茶杯得之久，石硯日在前，一朝忽墜地，質毀不復全。
fù zhe yǐ jiāo qī, rù yòng gèng kě lián.
附著以膠漆，入用更可憐。
bēi yóu fèng yǐn chuài, yàn bù fèi mó yán.
杯猶奉飲啜，硯不廢磨研。
xiàng shǐ suì pò suì, yì dāng guī zhī tiān.
向使遂破碎，亦當歸之天。
dòng xīn zé bù kě, cǐ wù hé zú juān.
動心則不可，此物何足捐。
“動心則不可”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。