“客鬢新添幾縷絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陸游所作，題為《焚香作墨瀋決訟吏皆退立一丈外戲作此詩》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

客鬢新添幾縷絲，
山城且付一官癡。
空蒙碧靄籠香岫，
霮＊玄云起墨池。

判牒不妨閑作草，
坐衙聊得細哦詩。
吏民莫怪秋來健，
漸近南山射虎時。

中文譯文：
我的鬢發又增添了幾縷白絲，
山城的生活只能交給一個癡迷于官職的人。
空中彌漫著碧藍的霧靄，籠罩著香岫，
墨池中升起了濃密的墨云。

審判的文書不妨隨意寫成草稿，
坐在衙門里，我只得寫下這首細膩的詩。
吏民們不要驚訝，秋天來臨時我會更加健康，
漸漸地接近南山，到了射虎的時候。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游在官場上的心境和對自然的向往。詩人的鬢發增添了幾縷白絲，顯示了歲月的流轉和歲月對人的影響。他將山城的事務交給那些癡迷于官職的人，暗示自己對官場的疲倦和厭倦。

詩中的碧藍霧靄和香岫形成了一幅美麗的景象，表達了詩人對自然的向往和渴望。墨池中升起的墨云則象征著詩人的創作欲望和文學才華。

詩人提到審判的文書不妨隨意寫成草稿，表明他對官場事務的漠不關心，更愿意用心寫下自己的詩作。他坐在衙門里，寫下這首細膩的詩，展現了他對文學創作的熱愛和追求。

最后兩句表達了詩人對自己身體健康的期望，同時也暗示了他逐漸遠離官場，向往南山的生活。射虎的時候可以理解為詩人在南山中追求理想生活的時刻。

總的來說，這首詩詞展現了陸游對官場的疲倦和對自然的向往，表達了他對文學創作的熱愛和對理想生活的追求。

fén xiāng zuò mò shěn jué sòng lì jiē tuì lì yī zhàng wài xì zuò cǐ shī
焚香作墨瀋決訟吏皆退立一丈外戲作此詩

kè bìn xīn tiān jǐ lǚ sī, shān chéng qiě fù yī guān chī.
客鬢新添幾縷絲，山城且付一官癡。
kōng méng bì ǎi lóng xiāng xiù, dàn xuán yún qǐ mò chí.
空蒙碧靄籠香岫，霮＊玄云起墨池。
pàn dié bù fáng xián zuò cǎo, zuò yá liáo dé xì ó shī.
判牒不妨閑作草，坐衙聊得細哦詩。
lì mín mò guài qiū lái jiàn, jiàn jìn nán shān shè hǔ shí.
吏民莫怪秋來健，漸近南山射虎時。