“懷人不可覿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涪州道中》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了遠客歸鄉的喜悅之情和清幽的旅途體驗。

詩詞的中文譯文如下：
遠客喜歸路，清游逾昔聞。
雨添山翠重，舟壓浪花分。
洛叟經名世，張侯勇冠軍。
懷人不可覿，袖手對爐熏。

詩意：
這首詩詞表達了遠客歸鄉的喜悅之情。遠客在回家的路上，感受到了清幽的旅途體驗。雨水增添了山巒的翠綠，船只在波浪中穿行，分開了浪花。洛叟和張侯都是歷史上有名的人物，他們的經歷和成就使得他們在世人中享有盛名。詩人懷念的人物不可與他人相比，他只能默默地對著爐火思念。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了遠客歸鄉的喜悅和旅途的美景。詩人通過描繪雨水增添山巒的翠綠和船只穿行在波浪中的情景，展現了清幽的旅途體驗。洛叟和張侯的名字象征著歷史上的偉人，他們的存在使得詩人對于自己懷念的人物感到更加珍貴和獨特。最后兩句表達了詩人對于懷念之人的深情思念，以及他對于家的溫暖和安寧的向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了遠客歸鄉的喜悅和旅途的美景，同時表達了詩人對于懷念之人的深情思念和對于家的溫暖向往。

fú zhōu dào zhōng
涪州道中

yuǎn kè xǐ guī lù, qīng yóu yú xī wén.
遠客喜歸路，清游逾昔聞。
yǔ tiān shān cuì zhòng, zhōu yā làng huā fēn.
雨添山翠重，舟壓浪花分。
luò sǒu jīng míng shì, zhāng hóu yǒng guàn jūn.
洛叟經名世，張侯勇冠軍。
huái rén bù kě dí, xiù shǒu duì lú xūn.
懷人不可覿，袖手對爐熏。