“少年身寄市朝中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少年身寄市朝中”全詩
清絕寧知有今日，高眠終夜聽松風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年身寄市朝中，
俗論紛紛聒耳聾。
清絕寧知有今日，
高眠終夜聽松風。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對于塵世紛擾的厭倦和對自然寧靜的向往之情。詩中的少年身處繁華的市朝之中，被瑣事和俗論所困擾，感到耳聾。然而，他意識到清凈和超脫的重要性，高潔的心靈才能真正體驗到內心的寧靜。在深夜中，他躺在高處的床上，傾聽著松風的聲音，感受到了自然的美妙和寧靜。
賞析：
這首詩詞通過對比市朝的喧囂和自然的寧靜，表達了作者對于紛擾世俗的厭倦和對清凈心靈的向往。少年身處市朝之中，被瑣事和俗論所困擾，感到耳聾，這種描述使人感受到了塵世的喧囂和浮躁。然而，作者通過對比，表達了對于清凈和超脫的渴望。他認識到只有擁有高潔的心靈，才能真正體驗到內心的寧靜。在深夜中，他躺在高處的床上，傾聽著松風的聲音，這種場景給人一種寧靜和安詳的感覺。通過描繪自然的美妙和寧靜，詩詞傳達了作者對于追求內心寧靜的追求和對于超脫塵世的向往。
總的來說，這首詩詞通過對比市朝的喧囂和自然的寧靜，表達了作者對于紛擾世俗的厭倦和對清凈心靈的向往，展現了對于追求內心寧靜和超脫塵世的追求。
“少年身寄市朝中”全詩拼音讀音對照參考
guī táng zá xìng
龜堂雜興
shào nián shēn jì shì cháo zhōng, sú lùn fēn fēn guā ěr lóng.
少年身寄市朝中，俗論紛紛聒耳聾。
qīng jué níng zhī yǒu jīn rì, gāo mián zhōng yè tīng sōng fēng.
清絕寧知有今日，高眠終夜聽松風。
“少年身寄市朝中”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。