“狺狺終夜護籬門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狺狺終夜護籬門”出自宋代陸游的《雞犬》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yín yín zhōng yè hù lí mén，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“狺狺終夜護籬門”全詩
《雞犬》
貧家也復謹朝昏，小犬今年乞近村。
糖秕無多深媿汝，狺狺終夜護籬門。
糖秕無多深媿汝，狺狺終夜護籬門。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雞犬》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雞犬》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
貧家也復謹朝昏，
小犬今年乞近村。
糖秕無多深媿汝，
狺狺終夜護籬門。
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮家庭的生活場景。詩人在貧困的環境中，仍然保持著勤勉和謹慎的態度。他提到了自己的小狗，它今年乞討食物，而且只能在附近的村莊尋找。詩人感到慚愧，因為他無法提供更多的食物給小狗。然而，小狗仍然忠誠地守護著家門，整夜不停地吠叫。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了貧困生活中的真實情感。詩人通過描述自己的生活狀態和小狗的行為，表達了對貧困的無奈和對家庭的責任感。盡管生活艱難，詩人仍然保持著謹慎和勤勉的態度，這體現了他的堅韌和樂觀。小狗的形象象征著詩人內心的堅守和忠誠，它不僅是家門的守護者，也是詩人堅持不懈的動力來源。整首詩詞通過簡單的描寫，傳達了對貧困生活的思考和對家庭情感的表達，展現了詩人對生活的獨特感悟和對堅持的堅定信念。
“狺狺終夜護籬門”全詩拼音讀音對照參考
jī quǎn
雞犬
pín jiā yě fù jǐn cháo hūn, xiǎo quǎn jīn nián qǐ jìn cūn.
貧家也復謹朝昏，小犬今年乞近村。
táng bǐ wú duō shēn kuì rǔ, yín yín zhōng yè hù lí mén.
糖秕無多深媿汝，狺狺終夜護籬門。
“狺狺終夜護籬門”平仄韻腳
拼音：yín yín zhōng yè hù lí mén
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“狺狺終夜護籬門”的相關詩句
“狺狺終夜護籬門”的關聯詩句
網友評論
* “狺狺終夜護籬門”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“狺狺終夜護籬門”出自陸游的 《雞犬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。