“蜜蜂辛苦為人計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蜜蜂辛苦為人計”全詩
草長齊腰花亂開。
蜜蜂辛苦為人計，林鶯百囀胡為哉？嗟爾蛺蝶獨得意，飛來飛去無嫌猜。
追花逐絮闌干角，人生安得如汝樂！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蛺蝶詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蛺蝶詞》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蛺蝶子，去復來。
蛺蝶孩子，去了又回來。
草長齊腰花亂開。
草長得齊腰高，花朵紛紛開放。
蜜蜂辛苦為人計，林鶯百囀胡為哉？
蜜蜂辛勤地為人們采蜜，林中的黃鶯卻百般歌唱，這是為什么呢？
嗟爾蛺蝶獨得意，飛來飛去無嫌猜。
唉，你這蛺蝶獨自得意，自由自在地飛來飛去，毫不擔心被人懷疑。
追花逐絮闌干角，人生安得如汝樂！
追逐花朵，追逐飛絮，停在籬笆的角落，人生怎能像你一樣快樂！
這首詩詞以蛺蝶為主題，通過描繪蛺蝶的自由飛舞和無憂無慮的生活，表達了詩人對自由和快樂的向往。蛺蝶自由地飛翔，不受拘束，而蜜蜂卻為人們辛勤工作，林鶯則為人們歌唱，詩人通過對比，表達了對自由生活的向往和對現實生活的思考。最后，詩人希望自己的人生能夠像蛺蝶一樣快樂自由。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蛺蝶的形象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對人生的思考和追求。
“蜜蜂辛苦為人計”全詩拼音讀音對照參考
jiá dié cí
蛺蝶詞
jiá dié zi, qù fù lái.
蛺蝶子，去復來。
cǎo zhǎng qí yāo huā luàn kāi.
草長齊腰花亂開。
mì fēng xīn kǔ wéi rén jì, lín yīng bǎi zhuàn hú wéi zāi? jiē ěr jiá dié dú de yì, fēi lái fēi qù wú xián cāi.
蜜蜂辛苦為人計，林鶯百囀胡為哉？嗟爾蛺蝶獨得意，飛來飛去無嫌猜。
zhuī huā zhú xù lán gān jiǎo, rén shēng ān dé rú rǔ lè!
追花逐絮闌干角，人生安得如汝樂！
“蜜蜂辛苦為人計”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。