“秋稼始可言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋稼始可言”全詩
老農喜相覓，隨事具雞豚。
掃地設菅席，酌酒老瓦盆。
耳熱仰視天，何異傾金尊。
牛羊散墟落，霽色滿衡門。
起舞屬父老，勿恨此酒渾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《甲子晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《甲子晴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今日甲子晴，秋稼始可言。
老農喜相覓，隨事具雞豚。
掃地設菅席，酌酒老瓦盆。
耳熱仰視天，何異傾金尊。
牛羊散墟落，霽色滿衡門。
起舞屬父老，勿恨此酒渾。
詩意：
這首詩詞描繪了一個晴朗的甲子日（農歷六十年中的第一年），標志著秋天的開始。老農人們歡喜地相聚，準備開始秋季的農作物收獲。他們清掃庭院，擺放簡單的席子，用老舊的瓦盆斟酒。他們仰望著天空，心情熱烈，就像傾斜的金尊一樣。牛羊散落在村莊周圍，明亮的天空灑滿了整個村莊。老人們起舞，享受這美好的時刻，不要埋怨酒的渾濁。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農村秋天的景象和農民的歡樂心情。作者通過描寫老農人們的日常生活，展現了他們對豐收的期待和對自然的感激之情。詩中運用了豐富的意象，如掃地、設席、酌酒、仰視天空等，生動地表現了農民的喜悅和對美好生活的向往。詩詞的節奏明快，字句簡練，給人以愉悅的感覺。整首詩詞透露出一種樸實、樂觀和向上的情緒，讓人感受到農民對勞動和生活的熱愛，以及對豐收的期盼和對美好未來的向往。
“秋稼始可言”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ zǐ qíng
甲子晴
jīn rì jiǎ zǐ qíng, qiū jià shǐ kě yán.
今日甲子晴，秋稼始可言。
lǎo nóng xǐ xiāng mì, suí shì jù jī tún.
老農喜相覓，隨事具雞豚。
sǎo dì shè jiān xí, zhuó jiǔ lǎo wǎ pén.
掃地設菅席，酌酒老瓦盆。
ěr rè yǎng shì tiān, hé yì qīng jīn zūn.
耳熱仰視天，何異傾金尊。
niú yáng sàn xū luò, jì sè mǎn héng mén.
牛羊散墟落，霽色滿衡門。
qǐ wǔ shǔ fù lǎo, wù hèn cǐ jiǔ hún.
起舞屬父老，勿恨此酒渾。
“秋稼始可言”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。