“亂山徐吐日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄰水延福寺早行》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
化蝶方酣枕，聞雞又著鞭。
亂山徐吐日，積水遠生煙。
淹泊真衰矣，登臨獨惘然。
桃花應笑客，無酒到愁邊。

詩意：
這首詩描繪了作者清晨離開鄰水延福寺的情景。他在夢中剛剛入眠，卻被雞鳴聲驚醒，于是匆忙起床，準備出發。詩中描述了周圍的景色，亂石嶙峋的山巒緩緩吐露出朝陽，遠處的積水上升起煙霧。作者感到自己的流浪生活已經使他變得衰老，登上高處時感到孤獨和迷茫。他想到桃花，覺得桃花應該嘲笑他這個客人，因為他來到這里卻沒有酒來消愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者清晨離開寺廟的情景，展現了他內心的孤獨和迷茫。詩中運用了對比的手法，通過對自然景色的描繪，凸顯了作者內心的感受。作者用"化蝶方酣枕"來形容自己剛剛入睡，"聞雞又著鞭"則表達了他匆忙起床的情景。亂山徐吐日、積水遠生煙的描寫，展示了大自然的美麗景色，同時也與作者內心的孤獨和迷茫形成了鮮明的對比。最后兩句"桃花應笑客，無酒到愁邊"則表達了作者的無奈和苦悶，他來到這里卻沒有酒來消愁，感到自己的流浪生活已經使他變得衰老。整首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者內心的情感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

lín shuǐ yán fú sì zǎo xíng
鄰水延福寺早行

huà dié fāng hān zhěn, wén jī yòu zhe biān.
化蝶方酣枕，聞雞又著鞭。
luàn shān xú tǔ rì, jī shuǐ yuǎn shēng yān.
亂山徐吐日，積水遠生煙。
yān pō zhēn shuāi yǐ, dēng lín dú wǎng rán.
淹泊真衰矣，登臨獨惘然。
táo huā yīng xiào kè, wú jiǔ dào chóu biān.
桃花應笑客，無酒到愁邊。