“臥聞機婦織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六七月之交山中涼甚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了城市的炎熱與鄉村的涼爽之間的對比。

詩詞的中文譯文如下：
城市方炎熱，村墟乃爾涼。
拂窗桐葉下，繞舍稻花香。
獨鶴警秋露，雙螢明屋梁。
臥聞機婦織，感嘆夜初長。

詩意和賞析：
這首詩詞以城市和鄉村的溫度差異為主題，通過對比描繪了夏季的城市炎熱和鄉村的涼爽。詩人通過窗戶拂過的桐葉和繞舍的稻花香氣，展現了鄉村的清涼和宜人的氛圍。同時，詩中提到了一只孤獨的鶴警覺著初秋的露水，以及屋梁上明亮的雙螢火蟲。這些描寫增添了詩詞的意境和生動感。

最后兩句詩表達了詩人躺在床上聽到機器婦女在夜晚織布的聲音，感嘆夜晚的時間過得如此漫長。這種對時間的感嘆，與前文對城市和鄉村的對比，進一步強調了鄉村的寧靜和夜晚的靜謐。

整首詩詞通過對城市和鄉村的對比，以及對自然景物和生活細節的描寫，展現了作者對鄉村生活的向往和對城市喧囂的厭倦之情。同時，詩中的意象和細膩的描寫也給讀者帶來了清涼和寧靜的感受。

liù qī yuè zhī jiāo shān zhōng liáng shén
六七月之交山中涼甚

chéng shì fāng yán rè, cūn xū nǎi ěr liáng.
城市方炎熱，村墟乃爾涼。
fú chuāng tóng yè xià, rào shě dào huā xiāng.
拂窗桐葉下，繞舍稻花香。
dú hè jǐng qiū lù, shuāng yíng míng wū liáng.
獨鶴警秋露，雙螢明屋梁。
wò wén jī fù zhī, gǎn tàn yè chū zhǎng.
臥聞機婦織，感嘆夜初長。