“可憐釣鰲客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢筆驛》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在水邊的亭子和道邊的寺廟中的景象，以及他乘坐小船往返的情景。每次經過這些地方，他都感到悲傷和嘆息。盡管他經歷了秋天的病痛，但每年歲末他仍然會再次來到這里。年輕人們自由自在地嬉笑玩耍，而作者卻孤獨而憔悴。他同情那些釣鰲客（指貧困的漁民），他們最終只能回到屠肆（指屠宰場）謀生。作者思考自己的身世，他的榮辱與他所依靠的是什么？短暫的燈光照亮了他孤獨的憂愁，他推開寒冷的被褥，醉意尚未消退。明天當他面對大江時，他將灑下壯士的淚水。

這首詩詞通過描繪景物和表達內心感受，展現了作者內心的孤獨、悲傷和對人生的思考。作者通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了對命運的無奈和對人生意義的思索。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對生活的痛苦和對理想的追求。

mèng bǐ yì
夢筆驛

zhū fēi shuǐ jì tíng, bái tǎ dào biān sì, piān zhōu jǐ wǎng fǎn, měi guò zhé xū xī.
朱扉水際亭，白塔道邊寺，扁舟幾往返，每過輒歔欷。
jīng qiū bìng bù sǐ, suì mù fù yī zhì.
經秋病不死，歲暮復一至。
shào nián zì xuān huá, cǐ lǎo dú qiáo cuì.
少年自喧嘩，此老獨憔悴。
kě lián diào áo kè, zhōng fǎn tú bàn sì.
可憐釣鰲客，終返屠半肆。
wú shēn xíng chì wú, róng rǔ yè suǒ jì? duǎn dēng zhào gū chóu, hán qīn tuī cán zuì.
吾身行赤無，榮辱曳所寄？短燈照孤愁，寒衾推殘醉。
míng dāng lín dà jiāng, yī sǎ zhuàng shì lèi.
明當臨大江，一灑壯士淚。