“端不負先師”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“端不負先師”全詩
眾人雖莫察，吾道豈容欺？雷雨含元氣，蓍龜決大疑。
為儒能體此，端不負先師。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《勉學》陸游 翻譯、賞析和詩意
《勉學》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
學習的力量艱難而危險，只有真誠和夢寐以求的渴望才能理解。盡管眾人可能無法察覺，但我的學問豈容被欺騙？雷雨蘊含著天地的元氣，蓍草和龜卜能解開重大的疑惑。作為一名儒者，我要全身心地投入其中，不辜負先師的期望。
詩意：
這首詩詞表達了作者對學習的堅持和追求的態度。作者認為學習是一項艱難而危險的事情，需要付出巨大的努力和真誠的渴望。盡管他人可能無法理解他的學問，但作者堅信自己的道路不容被欺騙。雷雨和卜筮象征著天地的力量和智慧，可以解開人生中的重大疑惑。作為一名儒者，作者決心全身心地投入學習，以不辜負先師的期望。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對學習的熱愛和追求的決心。他通過描繪學習的艱難和危險，強調了學習的重要性和價值。詩中的雷雨和卜筮象征著天地的力量和智慧，暗示了學習的深遠影響和啟迪人心的力量。作者以儒者的身份，表達了對先師的敬仰和對學問的承諾。整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對學習的堅持和追求的信念，具有很高的藝術價值。
“端不負先師”全詩拼音讀音對照參考
miǎn xué
勉學
xué lì jiān wēi jiàn, jīng chéng mèng mèi zhī.
學力艱危見，精誠夢寐知。
zhòng rén suī mò chá, wú dào qǐ róng qī? léi yǔ hán yuán qì, shī guī jué dà yí.
眾人雖莫察，吾道豈容欺？雷雨含元氣，蓍龜決大疑。
wèi rú néng tǐ cǐ, duān bù fù xiān shī.
為儒能體此，端不負先師。
“端不負先師”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。