“南江平無風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南津勝因院亭子》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了南津勝景中的一座亭子，通過細膩的描寫展現了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
南津勝因院亭子，
南津勝景因為這座亭子，
朝代：宋代，
作者：陸游，
內容：南江平無風，如鏡新拂拭。
南江平靜無風，像一面剛擦拭過的鏡子。
漁舟不點破，瀲瀲千頃碧。
漁船不打破水面，碧波蕩漾千頃之間。
闌干西北角，云散山爭出。
亭子的欄桿在西北角，云霧散開，山峰競相顯露。
坡陀競南走，翠入窗戶窄。
山坡上的道路向南延伸，翠綠的景色進入窗戶狹窄的空間。
江山不世情，作意娛此客。
這江山景色非同尋常，讓人心情愉悅。
豈無尊中酒，豪飲非宿昔。
怎能沒有尊貴的美酒，豪飲不同于過去。
明當還成都，塵土埋馬跡。
明天應該回到成都，塵土掩埋了馬蹄的痕跡。
後巖在眼中，飛去無羽翼。
后面的山巖在眼前，卻飛去了沒有羽翼。

這首詩詞通過對南津勝景中亭子的描寫，展現了陸游對自然景色的細膩觀察和贊美之情。詩中以平靜的江水、碧波蕩漾、云霧散開的山峰等描繪了南津的美景，同時也表達了作者對人生的思考。詩中的亭子象征著人生的寄托和避世之所，作者通過描繪亭子的景色和環境，表達了對人生的愉悅和對世事的超脫。詩中還融入了對美酒的向往和對過去的回憶，以及對歸鄉的期盼和對時光流轉的感慨。整首詩以細膩的描寫和深邃的意境，展現了陸游獨特的詩意和對自然、人生的感悟。

nán jīn shèng yīn yuàn tíng zi
南津勝因院亭子

nán jiāng píng wú fēng, rú jìng xīn fú shì.
南江平無風，如鏡新拂拭。
yú zhōu bù diǎn pò, liàn liàn qiān qǐng bì.
漁舟不點破，瀲瀲千頃碧。
lán gān xī běi jiǎo, yún sàn shān zhēng chū.
闌干西北角，云散山爭出。
pō tuó jìng nán zǒu, cuì rù chuāng hù zhǎi.
坡陀競南走，翠入窗戶窄。
jiāng shān bù shì qíng, zuò yì yú cǐ kè.
江山不世情，作意娛此客。
qǐ wú zūn zhōng jiǔ, háo yǐn fēi sù xī.
豈無尊中酒，豪飲非宿昔。
míng dāng hái chéng dū, chén tǔ mái mǎ jī.
明當還成都，塵土埋馬跡。
hòu yán zài yǎn zhōng, fēi qù wú yǔ yì.
後巖在眼中，飛去無羽翼。