“相期勤自修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南塘晚步記鄰里語》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喚舟欲泛湖，出門日已暮。
我想叫船出湖游，但已是傍晚時分。
顧景遂輟行，老病畏風露。
我停下腳步，因為年老多病，害怕風和露水。
不如上南塘，蕭然散予步。
不如去南塘散步，心情會更寧靜。
季子挾書卷，仲孫奉杖屨。
季子（陸游自稱）背著書卷，仲孫（陸游的朋友）拄著拐杖。
夏秋多杜門，一出驚行路。
夏秋時節多閉門不出，一出門就會驚動行人。
鄰里相與言：穡事凜可懼，群蝗飛蔽日，殘嚙到竹樹；
鄰里的人們相互交談：豐收的事情令人擔憂，成群的蝗蟲遮蔽了太陽，啃食著竹樹；
惟茲數里間，若有神物護，天菑幸獨薄，豈以此老故？
只有這幾里地方，仿佛有神靈保護著，天災幸而獨少，難道是因為我這個老人的緣故嗎？
老人亦自笑：病骨日欲仆，鬼神彼何為，與世殊好惡？
老人自嘲地笑道：身體日漸衰弱，鬼神又能為我做些什么，與世界有何不同？
相期勤自修，此幸豈可屢。
我們約定勤奮修行，這樣的幸福豈能多次得到。

這首詩詞以南塘晚步為背景，通過描繪老人的心境和鄰里之間的對話，表達了作者對自然和人生的思考。詩中展現了作者對年老多病的憂慮和對自然災害的擔憂，同時也表達了對人生的獨特見解。作者通過與鄰里的對話，表達了對人與自然、人與社會關系的思考，以及對修身養性的重視。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了南塘的景色和老人的心情，通過對話展示了作者對人生和社會的思考。詩詞中融入了對自然、人生和修身的思考，展現了作者獨特的見解和對人生的思索。

nán táng wǎn bù jì lín lǐ yǔ
南塘晚步記鄰里語

huàn zhōu yù fàn hú, chū mén rì yǐ mù.
喚舟欲泛湖，出門日已暮。
gù jǐng suì chuò xíng, lǎo bìng wèi fēng lù.
顧景遂輟行，老病畏風露。
bù rú shàng nán táng, xiāo rán sàn yǔ bù.
不如上南塘，蕭然散予步。
jì zǐ xié shū juàn, zhòng sūn fèng zhàng jù.
季子挾書卷，仲孫奉杖屨。
xià qiū duō dù mén, yī chū jīng xíng lù.
夏秋多杜門，一出驚行路。
lín lǐ xiāng yǔ yán: sè shì lǐn kě jù, qún huáng fēi bì rì, cán niè dào zhú shù wéi zī shù lǐ jiān, ruò yǒu shén wù hù, tiān zāi xìng dú báo, qǐ yǐ cǐ lǎo gù? lǎo rén yì zì xiào: bìng gǔ rì yù pū, guǐ shén bǐ hé wéi, yǔ shì shū hào wù? xiāng qī qín zì xiū, cǐ xìng qǐ kě lǚ.
鄰里相與言：穡事凜可懼，群蝗飛蔽日，殘嚙到竹樹；惟茲數里間，若有神物護，天菑幸獨薄，豈以此老故？老人亦自笑：病骨日欲仆，鬼神彼何為，與世殊好惡？相期勤自修，此幸豈可屢。