“六十二翁身刺船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六十二翁身刺船”全詩
飯足便休慵念祿,丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了無物,世上紛紛徒可憐。
但有青錢沽白酒,猶堪醉倒落梅前。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《偶讀山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《偶讀山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三百里湖水接天,
六十二翁身刺船。
飯足便休慵念祿,
丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了無物,
世上紛紛徒可憐。
但有青錢沽白酒,
猶堪醉倒落梅前。
詩意:
這首詩詞描繪了一個山谷老境中的五十六翁(指年老的人)的生活狀態和心境。詩中通過描繪湖水、刺船、飯食、丹藥、胸中的空虛以及青錢和白酒等元素,表達了作者對人生的思考和感慨。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,展現了作者對人生的深刻思考。首句“三百里湖水接天”描繪了廣闊的湖泊景象,給人以壯麗的感覺。接著,“六十二翁身刺船”表達了老人艱辛的勞作和堅持不懈的精神。詩中提到“飯足便休慵念祿”,表明老人已經滿足于物質生活,不再追求功名利祿。而“丹成不服怕登仙”則表達了老人對長生不老的追求,但又有所顧慮。
接下來的兩句“胸中浩浩了無物,世上紛紛徒可憐”表達了作者內心的空虛和對世俗紛擾的無奈。最后兩句“但有青錢沽白酒,猶堪醉倒落梅前”則表現了老人對于物質享受的滿足,以及對自然美景的向往。
整首詩詞通過對老人生活狀態和內心感受的描繪,表達了對人生意義的思考。作者通過對物質和精神層面的對比,呈現了一種超脫塵世的心態,同時也表達了對自然美景和人情世故的矛盾情感。這首詩詞以簡潔而深刻的語言,展示了陸游獨特的思想和情感表達能力。
“六十二翁身刺船”全詩拼音讀音對照參考
ǒu dú shān gǔ lǎo jìng wǔ shí liù wēng zhī jù zuò liù shí èr wēng yín
偶讀山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟
sān bǎi lǐ hú shuǐ jiē tiān, liù shí èr wēng shēn cì chuán.
三百里湖水接天,六十二翁身刺船。
fàn zú biàn xiū yōng niàn lù, dān chéng bù fú pà dēng xiān.
飯足便休慵念祿,丹成不服怕登仙。
xiōng zhōng hào hào liǎo wú wù, shì shàng fēn fēn tú kě lián.
胸中浩浩了無物,世上紛紛徒可憐。
dàn yǒu qīng qián gū bái jiǔ, yóu kān zuì dào luò méi qián.
但有青錢沽白酒,猶堪醉倒落梅前。
“六十二翁身刺船”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。