“身似庵居老病僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身似庵居老病僧”全詩
夢中忽在三泉驛，庭樹鳴梟鬼弄燈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《頻夜夢至南鄭小益之間慨然感懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代文人陸游所作，題為《頻夜夢至南鄭小益之間慨然感懷》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我身體像一個住在庵居里的老病僧人，
不再參與世俗的紛擾，不再被束縛行蹤。
在夢中，我突然來到了三泉驛，
庭院的樹上鳴叫著貓頭鷹，鬼魅玩弄著燈火。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己身世的思考和感慨。他將自己比作一個住在庵居里的老僧人，不再受世俗之累，不再被外界的束縛所困擾。夢中的場景描繪了一個神秘而詭異的環境，庭院中的樹上鳴叫著貓頭鷹，鬼魅們玩弄著燈火，給人一種超脫塵世的感覺。
賞析：
這首詩詞通過對自身境遇的描繪，表達了陸游對世俗紛擾的厭倦和對超脫的向往。他選擇將自己比作一個住在庵居里的老僧人，意味著他希望能夠遠離塵囂，追求內心的寧靜。夢中的場景則增添了一種神秘的色彩，樹上的鳴梟和鬼魅玩弄的燈火，給人一種超越現實的感覺。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對超脫的向往，展現了陸游獨特的情感和對自由境界的追求。
“身似庵居老病僧”全詩拼音讀音對照參考
pín yè mèng zhì nán zhèng xiǎo yì zhī jiān kǎi rán gǎn huái
頻夜夢至南鄭小益之間慨然感懷
shēn shì ān jū lǎo bìng sēng, bà cān bù fù xì xíng téng.
身似庵居老病僧，罷參不復系行縢。
mèng zhōng hū zài sān quán yì, tíng shù míng xiāo guǐ nòng dēng.
夢中忽在三泉驛，庭樹鳴梟鬼弄燈。
“身似庵居老病僧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。