“頻行鳳集南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頃歲從戎南鄭屢往來興鳳間暇日追懷舊游有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔日我曾在北方的邊境駐守，頻繁地往來于南方的鳳集。戰火傳遞給了邊塞的城壘，遠途的旅客渴望著驛站。春天已經過去，花兒依然在盛開，云低低地懸掛，雨水半含。農田里種植著豐富的糧食，雜木中夾雜著松柟。婦女們用陶器汲水，人們的居所有一半是茅草庵。風煙迷失了高樓大廈，雷霆在湫潭中崛起。城郭中彌漫著秦地的風情，鄉村中傳來了蜀地的方言。心情愉快地遇見了廣闊的野外，目光掃過浮云彌漫的山嵐。對于考古的熱潮感到深深的觸動，沒有寫出詩來讓我自愧不如。嘉陵江最令人懷念，迎馬的柳樹搖曳不停。

這首詩詞通過描繪陸游曾經從事軍旅生涯的經歷，表達了他對過去歲月的懷念之情。他回憶起自己曾經在北方邊境駐守，頻繁往來于南方鳳集的經歷，描述了戰火頻傳的邊塞景象和遠途旅客的辛苦。詩中還描繪了春天的景色，以及農田的豐收和人們的生活場景。陸游通過描繪風煙迷失的高樓大廈和雷霆崛起的湫潭，表達了對戰亂和動蕩時期的感嘆。他還提到了城郭中彌漫的秦地風情和鄉村中傳來的蜀地方言，展示了不同地域的文化特色。最后，他表達了對廣闊野外和嘉陵江的懷念之情。

這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了陸游的軍旅經歷和對往事的懷念。通過對自然景色和人文風情的描繪，詩人表達了對戰亂時期的感嘆和對美好回憶的追憶。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的寫作風格和對故土的深情厚意。

qǐng suì cóng róng nán zhèng lǚ wǎng lái xìng fèng jiān xiá rì zhuī huái jiù yóu yǒu fù
頃歲從戎南鄭屢往來興鳳間暇日追懷舊游有賦

xī shù cán cóng běi, pín xíng fèng jí nán.
昔戍蠶叢北，頻行鳳集南。
fēng chuán róng lěi mì, yì yuǎn kè chéng tān.
烽傳戎壘密，驛遠客程貪。
chūn jǐn huā yóu chè, yún dī yǔ bàn hán.
春盡花猶坼，云低雨半含。
zhǒng shē duō shū sù, yì mù zá sōng nán.
種畬多菽粟，蓺木雜松柟。
fù jí wéi táo qì, mín jū bàn cǎo ān.
婦汲惟陶器，民居半草庵。
fēng yān mí zhàn gé, léi tíng qǐ jiǎo tán.
風煙迷棧閣，雷霆起湫潭。
chéng guō qín fēng jìn, cūn xū shǔ yǔ cān.
城郭秦風近，村墟蜀語參。
kuài xīn féng kuàng yě, guā mù wàng fú lán.
快心逢曠野，刮目望浮嵐。
kǎo gǔ shí xīng gǎn, wú shī měi zì cán.
考古時興感，無詩每自慚。
jiā líng zuì kān yì, yíng mǎ liǔ sān sān.
嘉陵最堪憶，迎馬柳毿毿。