“秋氣蕭蕭暑已歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨益涼寫興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋氣蕭蕭暑已歸，晚云更送雨霏微。
秋天的氣息漸漸涼爽，夏天的炎熱已經過去，晚云更帶來了細雨。

床收珍簟敷菅席，笥疊纖絺換熟衣。
整理床鋪，收起珍貴的席子，鋪上簡樸的草席，折疊輕柔的細絹，換上熟悉的衣服。

遣醉縱橫馳筆陣，乘閑談笑解棋圍。
借酒消愁，揮灑筆墨，自由自在地馳騁于紙上的陣列，趁著閑暇時光，邊談笑邊解開棋局的圍困。

出門未免流年嘆，又見湖邊木葉飛。
走出門外，不禁感嘆時光的流轉，又看到湖邊的樹葉飄落。

這首詩詞以秋天的景象為背景，描繪了作者在秋雨中的生活情景。詩人通過描寫床鋪的整理和衣物的更換，展現了平凡生活中的細致和舒適。他以飲酒、書寫和下棋為消遣，表達了對自由和閑暇時光的向往。最后，詩人在湖邊看到飄落的樹葉，感嘆時光的流逝，表達了對歲月變遷的感慨。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了秋天的涼爽和生活的安逸，同時也表達了對時光流轉和生命變遷的思考。它以簡潔的語言和自然的意象，傳達了作者對自由、閑暇和生活的熱愛，給人以寧靜、舒適和思考的感受。

qiū yǔ yì liáng xiě xìng
秋雨益涼寫興

qiū qì xiāo xiāo shǔ yǐ guī, wǎn yún gèng sòng yǔ fēi wēi.
秋氣蕭蕭暑已歸，晚云更送雨霏微。
chuáng shōu zhēn diàn fū jiān xí, sì dié xiān chī huàn shú yī.
床收珍簟敷菅席，笥疊纖絺換熟衣。
qiǎn zuì zòng héng chí bǐ zhèn, chéng xián tán xiào jiě qí wéi.
遣醉縱橫馳筆陣，乘閑談笑解棋圍。
chū mén wèi miǎn liú nián tàn, yòu jiàn hú biān mù yè fēi.
出門未免流年嘆，又見湖邊木葉飛。