“終歲袖手坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終歲袖手坐”全詩
故人為冢丘，老伴余幾個？天高鬼神惡，回夭夷齊餓。
遺魂一零落，豈復聞楚些？且當醉濁醪，吾夢行亦破。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《述悲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《述悲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
屏居不出門，終歲袖手坐；
但怪意氣衰，那覺日月過。
故人為冢丘，老伴余幾個？
天高鬼神惡，回夭夷齊餓。
遺魂一零落，豈復聞楚些？
且當醉濁醪，吾夢行亦破。
詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己境遇的悲傷和無奈之情。詩人居住在屏風之后，不出門，整年都是坐著無所事事。他感到自己的精神狀態衰退，感覺時間過得很快，日月如梭。他的故人已成為冢墓，身邊的老伴也寥寥無幾。他認為天高地遠，鬼神惡劣，回報卻是夭折、貧困和饑餓。他的靈魂逐漸消散，再也聽不到楚國的消息。他決定暫時逃避現實，醉心于喝濁醪，以此來結束自己的夢幻之行。
賞析：
《述悲》以簡潔的語言表達了詩人內心的苦悶和對生活的失望。詩人通過描繪自己的居住狀態和心境，展示了他對時光流逝的感嘆和對逝去親人的思念之情。他對社會現實的不滿和對命運的抱怨也在詩中得以體現。詩人通過對自己的境遇的描寫，表達了對人生的痛苦和對世事的無奈。整首詩以悲涼的氛圍貫穿始終，給人一種深深的思考和觸動。
“終歲袖手坐”全詩拼音讀音對照參考
shù bēi
述悲
píng jū bù chū mén, zhōng suì xiù shǒu zuò dàn guài yì qì shuāi, nà jué rì yuè guò.
屏居不出門，終歲袖手坐；但怪意氣衰，那覺日月過。
gù rén wéi zhǒng qiū, lǎo bàn yú jǐ gè? tiān gāo guǐ shén è, huí yāo yí qí è.
故人為冢丘，老伴余幾個？天高鬼神惡，回夭夷齊餓。
yí hún yī líng luò, qǐ fù wén chǔ xiē? qiě dāng zuì zhuó láo, wú mèng xíng yì pò.
遺魂一零落，豈復聞楚些？且當醉濁醪，吾夢行亦破。
“終歲袖手坐”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。