“力穡報時平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“力穡報時平”全詩
破裘身亦暖,細字眼猶明。
耄喜譫諄語,衰常踸踔行。
登封書不草,力穡報時平。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《霜晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《霜晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬瓦新霜白,一窗朝日晴。
破裘身亦暖,細字眼猶明。
耄喜譫諄語,衰常踸踔行。
登封書不草,力穡報時平。
詩意:
這首詩描繪了一個寒冷的早晨,霜白的世界中透過一扇窗戶射入了溫暖的朝陽。詩人身上的破舊皮袍也感到溫暖,他的視力依然敏銳。盡管年老衰弱,但他依然喜歡和他人交流,行走時也保持著穩定。他不草率地寫信,力求平穩地度過時光。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個冬日的早晨景象,通過對細節的描寫,展現了詩人內心的感受和態度。詩中的"萬瓦新霜白"形象地描繪了大地上覆蓋著一層潔白的霜,給人一種寒冷的感覺。而"一窗朝日晴"則展示了朝陽透過窗戶的光景,給人一絲溫暖和希望。詩人身上的破裘雖然破舊,但在朝陽的照射下也感到溫暖,這表達了詩人對生活的樂觀態度和對溫暖的渴望。詩中的"細字眼猶明"表明詩人的視力依然敏銳,這也可以理解為詩人對生活的敏感和對細節的關注。詩人耄耋之年仍然喜歡和他人交流,行走時也保持著穩定,這展示了詩人積極向上的精神狀態。最后兩句表達了詩人對待事物認真負責的態度,他不草率地寫信,力求平穩地度過時光。整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對生活的熱愛和對平穩安寧的追求,表達了一種積極向上的人生態度。
“力穡報時平”全詩拼音讀音對照參考
shuāng qíng
霜晴
wàn wǎ xīn shuāng bái, yī chuāng cháo rì qíng.
萬瓦新霜白,一窗朝日晴。
pò qiú shēn yì nuǎn, xì zì yǎn yóu míng.
破裘身亦暖,細字眼猶明。
mào xǐ zhān zhūn yǔ, shuāi cháng chěn chuō xíng.
耄喜譫諄語,衰常踸踔行。
dēng fēng shū bù cǎo, lì sè bào shí píng.
登封書不草,力穡報時平。
“力穡報時平”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。