“軍容備掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軍容備掃除”全詩
恭惟陛下圣，方采直臣書。
忽報分司去，還尋入幕初。
宗藩雖舊識，莫遣得親疏。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送王龜齡著作赴會稽大宗丞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送王龜齡著作赴會稽大宗丞》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大將上兵符，軍容備掃除。
恭惟陛下圣，方采直臣書。
忽報分司去，還尋入幕初。
宗藩雖舊識，莫遣得親疏。
詩意：
這首詩詞是陸游送別王龜齡赴會稽大宗丞的作品。詩中描繪了將領王龜齡接受上級命令，整頓軍容，準備出征的場景。陸游對皇帝的圣明表示敬仰，稱贊他選拔直言敢諫的臣子。詩中還表達了陸游對王龜齡突然接到調令的驚訝之情，他希望王龜齡能夠在新的崗位上盡忠職守。最后，陸游提醒王龜齡不要因為自己與他的關系而影響公正對待他人。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了將領王龜齡接受調令的情景，表達了陸游對王龜齡的送別和祝福之情。詩中運用了對仗和押韻的手法，使整首詩詞節奏感強，韻律流暢。通過對王龜齡的贊美和提醒，陸游展示了他對忠誠、正直和公正的崇尚。整首詩詞表達了作者對忠誠、職責和人際關系的思考，展現了陸游深厚的人文情懷和對時代風云的敏銳洞察力。
“軍容備掃除”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng guī líng zhù zuò fù kuài jī dà zōng chéng
送王龜齡著作赴會稽大宗丞
dà jiàng shàng bīng fú, jūn róng bèi sǎo chú.
大將上兵符，軍容備掃除。
gōng wéi bì xià shèng, fāng cǎi zhí chén shū.
恭惟陛下圣，方采直臣書。
hū bào fēn sī qù, hái xún rù mù chū.
忽報分司去，還尋入幕初。
zōng fān suī jiù shí, mò qiǎn dé qīn shū.
宗藩雖舊識，莫遣得親疏。
“軍容備掃除”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。