“幽尋不預謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽尋不預謀”全詩
清溪欣始泛，野寺憶前游。
豐歲雞豚賤，霜天柿栗稠。
余生知有幾，且置萬端憂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《隨意》陸游 翻譯、賞析和詩意
《隨意》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
隨意上漁舟，
幽尋不預謀。
清溪欣始泛，
野寺憶前游。
豐歲雞豚賤，
霜天柿栗稠。
余生知有幾，
且置萬端憂。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自由自在的生活態度和對過去美好時光的回憶。詩人隨意地上了漁舟，沒有預先計劃，只是在幽靜的地方尋找寧靜。當他在清澈的溪水上泛舟時，心情愉悅。他回憶起曾經游玩過的野寺，思念往日的歡樂時光。詩中還描繪了豐收的季節，雞和豚肉廉價，柿子和栗子豐盛。最后，詩人意識到生命的短暫，決定將煩惱放在一邊，享受余下的歲月。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自由和寧靜生活的向往。詩人隨意上船，沒有預先計劃，展現了他對自由的追求和對束縛的抗拒。清溪的描繪給人以清新、寧靜的感覺，與詩人內心的追求相呼應。野寺的回憶則展示了詩人對過去美好時光的懷念，給人以溫馨、懷舊的情感。豐收的季節和豐盛的食物形象化地表達了生活的富足和滿足感。最后，詩人以余生知有幾的提問，表達了對生命短暫性的思考，同時也呼喚人們要珍惜眼前的時光，不要過多憂慮未來。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自由、寧靜和生活的思考，給人以深思和啟示。
“幽尋不預謀”全詩拼音讀音對照參考
suí yì
隨意
suí yì shàng yú zhōu, yōu xún bù yù móu.
隨意上漁舟，幽尋不預謀。
qīng xī xīn shǐ fàn, yě sì yì qián yóu.
清溪欣始泛，野寺憶前游。
fēng suì jī tún jiàn, shuāng tiān shì lì chóu.
豐歲雞豚賤，霜天柿栗稠。
yú shēng zhī yǒu jǐ, qiě zhì wàn duān yōu.
余生知有幾，且置萬端憂。
“幽尋不預謀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。