“彼忿自消磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞里中有斗者作此示之》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說有人在里中打斗，寫下這首詩來示眾。
老翁無所長，只是更事多。
生活中與人相處，何必傷和諧？
就像秋毫無法忍受，平地上尋找戰爭。
就像唾沫落在干燥的地面上，自然會干燥消失。
鄉鄰們都是老朋友，怎么會發誓不再過去？
鼓勵養育兒孫長壽，將來住在簡樸的房屋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對和平與安寧的向往，以及對戰爭和沖突的厭惡。作者通過描繪老翁的生活態度和對鄉鄰的思念，表達了對和諧社會的渴望。他認為，人們應該追求和平與友善，而不是爭斗和沖突。

賞析：
陸游以簡潔明了的語言，表達了自己對和平的追求和對戰爭的反思。他通過對老翁的描寫，強調了生活中的瑣碎和平凡，以及對和諧相處的重視。詩中的比喻和意象，如秋毫、干戈和唾沫，生動地展示了作者對戰爭的厭惡和對和平的渴望。最后兩句表達了對子孫后代的期望，希望他們能夠過上簡樸而幸福的生活。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的思想，展示了陸游對社會和人性的關注。它呼吁人們追求和平與和諧，反思戰爭和沖突所帶來的痛苦。這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力，也是陸游作品中的代表之一。

wén lǐ zhōng yǒu dòu zhě zuò cǐ shì zhī
聞里中有斗者作此示之

lǎo wēng wú suǒ zhǎng, wéi shì gèng shì duō.
老翁無所長，惟是更事多。
shēng shì yú rén chù, wū kě shāng zhì hé? qiū háo bù néng rěn, píng dì xún gān gē, tuò miàn tīng zì gān, bǐ fèn zì xiāo mó.
生世與人處，烏可傷至和？秋毫不能忍，平地尋干戈，唾面聽自乾，彼忿自消磨。
xiāng lín jiē shì jiù, hé zhì shì fú guò.
鄉鄰皆世舊，何至誓弗過。
xù zāi yǎng zǐ shòu, tā nián zhù jī kē.
勖哉養子壽，它年住雞窠。