“須向山陰上小舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須向山陰上小舟”全詩
已知出郭少塵事,更有澄江銷客愁。
無數蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒對沉浮。
東行萬里堪乘興,須向山陰上小舟。
作者簡介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《卜居》杜甫 翻譯、賞析和詩意
《卜居》
浣花流水水西頭,
主人為卜林塘幽。
已知出郭少塵事,
更有澄江銷客愁。
無數蜻蜓齊上下,
一雙鸂鶒對沉浮。
東行萬里堪乘興,
須向山陰上小舟。
詩意和賞析:
《卜居》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。詩中描繪了一個居住在水西頭的主人,他選擇在林塘幽靜處居住,以求心靈的寧靜。詩人寫道,主人已經知道出城的煩擾,卻不知道遠處澄江上客人的憂愁。詩人通過描寫蜻蜓和鸂鶒的活動,表達了生活的沉浮無常。最后,詩人告訴主人,如果想尋求更多的愉悅,應該乘船東行,去山陰地區進行觀光游覽。
這首詩以平淡的語言描繪了一個寧靜的居住環境和居住者內心的追求。詩人通過描寫自然景物和人物活動,傳達了生活的平靜與變幻,以及人們追求美好和放松心境的愿望。整首詩氣氛明快,字句簡練,意境清新,給人以舒適和寧靜的感覺。
“須向山陰上小舟”全詩拼音讀音對照參考
bǔ jū
卜居
huàn huā liú shuǐ shuǐ xī tóu, zhǔ rén wéi bo lín táng yōu.
浣花流水水西頭,主人為卜林塘幽。
yǐ zhī chū guō shǎo chén shì,
已知出郭少塵事,
gèng yǒu chéng jiāng xiāo kè chóu.
更有澄江銷客愁。
wú shù qīng tíng qí shàng xià, yī shuāng xī chì duì chén fú.
無數蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒對沉浮。
dōng xíng wàn lǐ kān chéng xìng, xū xiàng shān yīn shàng xiǎo zhōu.
東行萬里堪乘興,須向山陰上小舟。
“須向山陰上小舟”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。