“新津渡頭船欲開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新津小宴之明日欲游修覺寺以雨不果呈范舍人》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新津渡頭船欲開，
山亭準擬把離杯。
不如意事十八九，
正用此時風雨來。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在新津渡頭準備出發游覽修覺寺的情景，但因為下雨而未能實現的心情。詩人借此表達了他在不如意的事情中，正好利用這個時機來消磨時間和排遣心情的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對于不如意事情的應對態度。首句“新津渡頭船欲開”，描繪了詩人準備出發的情景，給人一種期待和興奮的感覺。接著，“山亭準擬把離杯”，詩人準備在山亭上舉行離別餞別的宴會，展現了他對友情和離別的珍視。然而，接下來的“不如意事十八九”，表達了詩人遇到的不順心的事情，這里的“十八九”表示多次的不如意。最后一句“正用此時風雨來”，詩人以風雨來比喻不如意的事情，表達了他以積極的心態面對困難和挫折的態度。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了詩人在不如意的時刻如何以樂觀的心態來面對困難。這種積極向上的態度，使詩人能夠從逆境中尋找到一絲安慰和慰藉。這首詩詞也反映了陸游對友情和離別的情感關懷，以及他對自然的感悟和對生活的熱愛。

xīn jīn xiǎo yàn zhī míng rì yù yóu xiū jué sì yǐ yǔ bù guǒ chéng fàn shè rén
新津小宴之明日欲游修覺寺以雨不果呈范舍人

xīn jīn dù tóu chuán yù kāi, shān tíng zhǔn nǐ bǎ lí bēi.
新津渡頭船欲開，山亭準擬把離杯。
bù rú yì shì shí bā jiǔ, zhèng yòng cǐ shí fēng yǔ lái.
不如意事十八九，正用此時風雨來。